Translation of "lilás Himalaia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lilás - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| Seria isto o fim do tecto lilás ? | Was this the end of the lavender ceiling ? |
| A essa família também pertencem as espécies de lilás e jasmim. | There are also a significant number of species in Africa, China, and North America. |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| A fêmea põe em média dois ovos de cor lilás, que incuba sozinha. | Both sexes incubate the eggs with the female sitting on the nest at night. |
| Esse é o Himalaia. Acima no norte, muito frio. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. | Annapurna I is the tenth highest mountain in the world at above sea level. |
| Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia. | Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region. |
| Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia. | This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. |
| Lagos A região do Himalaia é dotada de centenas de lagos. | Lakes The Himalayan region is dotted with hundreds of lakes. |
| São todas localizadas nas cordilheiras do Himalaia e Karakoram, na Ásia. | All eight thousanders are located in the Himalayan and Karakoram mountain ranges in Asia. |
| Atendendo ao seu gentil convite, cheguei do Himalaia há dois dias atrás | And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. |
| As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| Agora gostaria de convidá los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia. | So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. |
| Ouvi que acharam as pegadas de um abominável homem das neves no Himalaia. | I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. |
| Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia. | In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás. | The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac. |
| Lepidolite ou Lepidolita (KLi2Al(Al,Si)3O10(F,OH)2) é um mineral de cor lilás ou rosa violeta do grupo dos filossilicatos. | Lepidolite is a lilac gray or rose colored member of the mica group with formula K(Li,Al,Rb)3(Al,Si)4O10(F,OH)2. |
| E então, como todo mundo da nossa geração, fomos morar em um mosteiro no Himalaia. | And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. |
| Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. | Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas. |
| Gasherbrum I faz parte dos montes de Gasherbrum, situada na região de Karakoram, no Himalaia. | Gasherbrum I is part of the Gasherbrum massif, located in the Karakoram region of the Himalaya. |
| O Masherbrum é uma montanha situada na região de Karakoram, no Himalaia, na parte paquistanesa. | Geography Masherbrum is the highest peak of the Masherbrum Mountains, a subrange of the Karakoram range. |
| Enquanto passava minha semana no Himalaia comecei a imaginar o que chamo de uma equação emocional. | As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. |
| O Nanda Devi é um dos picos mais altos do Himalaia, com 7.816 m de altitude. | For a list of notable peaks of the Sanctuary and its environs, see Nanda Devi National Park. |
| Então, larguei a faculdade e fui para o Himalaia, me tornei um monge e aprendi a meditar. | So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation. |
| A cada ano, tenho o privilégio de sair em algumas missões pelo Himalaia e o planalto tibetano. | Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
| De acordo com o Skanda Purana, um rishi chamado de Ne ou Nemuni costumava viver no Himalaia. | According to the Skanda Purana , a rishi called Ne or Nemuni used to live in the Himalayas. |
| Aproximadamente dois bilhões de pessoas então uma a cada três pessoas na Terra dependem da água do Himalaia. | Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. |
| Está localizado na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre a República Popular da China (Tibete) e o Nepal. | The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
| C. l. intermedia (Strickland, 1844) Ocorre no Sri Lanka e na Índia, ao sul da cadeia do Himalaia. | C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . |
| O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida. Ainda há muito mais a fazer. | The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved. |
| O seu primeiro livro publicado nos 2000 foi A Montanha de Água Lilás , de 2000, um livro para crianças que comenta sobre as raízes de injustiça social. | His first book to be published in the 2000s was A Montanha da Água Lilás (2000), a children's book that also looks at the roots of social injustice. |
| O derretimento das geleiras no Himalaia, também pode levar à escassez de água para centenas de milhões de pessoas. | Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people. |
| E acredito firmemente que o que estamos vendo no Himalaia é o próximo grande campo de batalha na Terra. | And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. |
| Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
| Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. | It is part of the Karakoram mountain range in the Himalayas, and located at the top of the Baltoro Glacier. |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| O clima indiano é fortemente influenciado pelo Himalaia e pelo deserto do Thar, os quais favorecem o desenvolvimento das monções. | The Indian climate is strongly influenced by the Himalayas and the Thar Desert, both of which drive the economically and culturally pivotal summer and winter monsoons. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Rodoviário A cidade possui 3 empresas de ônibus urbanos ETT Carapicuíba,Del Rey Transportes e Viação Osasco Filial (Antiga Himalaia). | Three Bus services serve the city ETT Carapicuíba and Viação Del Rey, with municipal and inter municipal lines, and Viação Osasco, with intermunicipal lines only. |
| Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais. | In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change. |
| Os principais rios têm sua origem na cordilheira Himalaia, como o Ganges e o Brahmaputra, que desembocam no golfo de Bengala. | Major Himalayan origin rivers that substantially flow through India include the Ganges and the Brahmaputra, both of which drain into the Bay of Bengal. |
| O Himalaia desempenha um papel importante na formação dos desertos da Ásia Central, como o Taklamakan e o deserto de Gobi. | The Himalayas are also believed to play an important part in the formation of Central Asian deserts, such as the Taklamakan and Gobi. |
Pesquisas relacionadas : Himalaia - Himalaia - No Himalaia - Ruibarbo Himalaia - Vinho Lilás - Roxo Lilás - Pálido Lilás - árvore Lilás - Lilás Hungarian - Lilás Persa - Lilás Japonês - Lilás Comum - Lilás Preto
