Translation of "liminar civis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liminar - tradução : Liminar - tradução : Liminar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
Even with the injunction, more protests took place.
Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril.
After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April.
Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.
direitos civis
Mulcare et al.
Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis.
Once again, some of their advantages include privacy and security.
Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.
Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship.
Quantos civis foram mortos?
How many civilians were killed?
Liberdades civis foram mantidas.
Civil liberties were maintained.
Várias baixas civis foram reportadas.
Numerous civilian casualties were reported.
No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira.
In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts.
O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso.
Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Milhares de soldados e civis estavam morrendo.
Thousands of soldiers and civilians were dying.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Two civilian guards died protecting the Shah.
Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos.
On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured.
Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.
Então, estes são os líderes civis do futuro.
So, these are the civic leaders of the future.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
Relatórios não oficiais contabilizam aproximadamente 20 civis mortos.
Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more.
Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.
O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis.
The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants.
Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.
Em março de 1961, McClory leu uma cópia prévia, e ele e Whittingham imediatamente solicitaram uma liminar à Suprema Corte de Londres para impedir a publicação.
In March 1961 McClory read an advance copy, and he and Whittingham immediately petitioned the High Court in London for an injunction to stop publication.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
90 das casualidades da guerra moderna são de civis
Ninety percent of modern war casualties are civilians.
do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.
On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.
Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros.
See List of governors of Japan for a list of the current governors.
As guerras civis entre as duas facções eram brutais.
The civil wars between the two factions were brutal.
Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.
Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.
O número total de baixas civis do conflito segundo a Cruz Vermelha Croata foi de 114 civis mortos, entre eles o poeta Milan Milišic.
Total casualties in the conflict according to Croatian Red Cross were 114 killed civilians, among them celebrated poet Milan Milišić.
De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.
Após apenas 17 dias no ar, a família Frias, dona do veículo, obteve uma liminar determinando multa de R 1000 para cada dia que o site permanecesse funcionando.
After the site had been online for only 17 days, the Frias family, owner of the Folha de São Paulo, obtained a preliminary injunction levying a fine of R 1000 (USD 300 as of June 2017) for each day that the website remained live.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961.
The system returned to civilian control in October 1961.
Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.
Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito.
Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war.
Houve uma série de revoltas civis e militares durante o .
There was a series of revolts, both military and civilian, through the 3rd century.
Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos.
It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks.
Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças.
This includes 33,430 civilians, mostly women and children.

 

Pesquisas relacionadas : Liminar - Liminar - Liminar - Espaço Liminar - Liminar Imediata - Liminar Final, - Procurar Liminar - Concedeu Liminar - Pela Liminar - Procurar Liminar - Experiência Liminar