Translation of "limite arbitrário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público . | It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience. |
| Ele considerou a prisão das jovens um ato arbitrário e indagou | He considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated |
| O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador. | Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer. |
| O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade. | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
| A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições. | Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints. |
| Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. | This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. |
| C 0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros. | C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. |
| Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional. | No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation. |
| Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais. | Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes. |
| Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário. | But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Ao longo dos combates, a retaguarda francesa manteve um fogo arbitrário contra os navios à sua frente. | Throughout the engagement the French rear had kept up an arbitrary fire on the battling ships ahead. |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| Excluindo os da esfera dos seres aos quais devemos consideração moral pode então parecer arbitrário, ou simplesmente errado. | Excluding them from the sphere of beings to whom we owe moral consideration can then seem arbitrary, or just plain wrong. |
| E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Certos padrões chamados peles podem aparecer num brasão, e são (de modo um tanto arbitrário) classificados como esmaltes. | Certain patterns called furs can appear in a coat of arms, though they are (rather arbitrarily) defined as tinctures, not patterns. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Sua paciência chegou ao limite. | His patience reached its tipping point. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras. | If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies. |
| Existe algum limite para a hipocrisia? | The overall profit usually exceeds that loss. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| Tem de haver limite para tudo. | There had to be limits to all things. |
| Aqui podes configurar os tempos limite. | Here you can set timeout values. |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
Pesquisas relacionadas : Número Arbitrário - Código Arbitrário - Valor Arbitrário - ângulo Arbitrário - Uso Arbitrário - Arbitrário Escolhido - Comprimento Arbitrário - Tamanho Arbitrário - Poder Arbitrário - Corte Arbitrário - Nome Arbitrário - Ponto Arbitrário
