Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .	This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Além do Sol, nenhum objeto com tal massa existe no Sistema Solar, mas há planetas extrassolares neste limite.	Other than the Sun, no objects of such mass exist in the Solar System but there are exoplanets of this size.
Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
A parte externa da nuvem de Oort define o limite cosmográfico do Sistema Solar e a região de influência gravitacional do Sol.	The outer limit of the Oort cloud defines the cosmographical boundary of the Solar System and the region of the Sun's gravitational dominance.
Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.	You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
O nome significa limite do deserto.	The name means edge of the desert.
próprio valor do limite máximo revisto .	ceiling itself .
Provou o teorema do limite central.	A.A. Markov.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Um salto de paraquedas do limite do espaço.	A parachute jump from the very edge of space.
Como estas mudanças acontecem muito rapidamente, elas definem um limite superior no volume do quasar os quasares não são muito maiores que o Sistema Solar.	Because these changes occur very rapidly they define an upper limit on the volume of a quasar quasars are not much larger than the Solar System.
Foi atingida a data limite do seguinte item	The following item is due
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
O motociclista foi acima do limite de velocidade.	The motorcyclist went over the speed limit.
É parte do limite entre Argentina e Uruguai.	He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
Mas esse é o nosso limite do universo visível.	But this our containment of the visible universe.
Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.	Solarize negate all pixels above the threshold level.
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .	There is no limit on the value of the payment
Um novo limite máximo para os preços do petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
A transferência de massa em um sistema binário pode fazer com que uma anã branca inicialmente estável ultrapasse o limite de Chandrasekhar.	Mass transfer in a binary system may cause an initially stable white dwarf to surpass the Chandrasekhar limit.
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .	( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.	By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.
E o que dizer de termos como acima do limite ?	And what about terms like over the limit ?
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Isso é o que significa viver à beira do limite.	This is what living on the edge means.
Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.	Tom usually drives slightly over the speed limit.
Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.	The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.
Entretanto, ela não trata da disputa sobre o limite inferior de massa, portanto está fora da controvérsia sobre objetos internos ao Sistema Solar.	It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.	We always are. We're always going above the speed limit.
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids

Pesquisas relacionadas : Tempo Limite Do Sistema - Sistema De Limite - Questão Do Limite - Violação Do Limite - Limite Do Défice - Limite Do Saco - Limite Do Normal - Limite Do Nível - Cumprimento Do Limite - Limite Do Défice - Limite Do Seguro - Limite Do Projeto - Dentro Do Limite

Exibir esta página em português