Translation of "lingua dificil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi bem dificil no começo. | It was very difficult at first. |
| O inglês é dificil, né? | English is hard, isn't it? |
| Isso é dificil de acreditar. | It's hard to believe you. |
| É dificil para um estrangeiro estudar japonês. | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| Pai Nosso (Em alfabeto cirílico) Lingua Franca Nova () Lingua Franca Nova LFN Wiki Omniglot Grammar of Lingua Franca Nova, (na LFN) Gramatica de Lingua Franca Nova (.pdf) na Disionario de Lingua Franca Nova a engles La Foro de LFN | Nouns are usually preceded by articles (la or un) or other determiners such as esta (this, these), acel (that, those), alga (some), cada (every, each), multe (many, much), and poca (few, little). |
| Aprenda a lingua franca. | Learn the lingua franca. |
| Blogosfera de lingua espanhola | Spanish Language Blogosphere |
| E entender a crise financeira foi muito, muito dificil. | And making sense of the financial crisis is very, very difficult. |
| E é um pouco dificil imaginar como isso acontece. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Tendo sido alguém que teve uma infância muito dificil, uma adolescência muito dificil, eu tive que lidar, não exatamente com pobreza, mas perto disso. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| Projeto Lingua Global Voices em Malgaxe | Lingua Project Global Voices in Malagasy |
| A Lingua albanesa é muito bonita. | The Albanian language is very beautiful. |
| Daí procurei no livro o mais dificil dos movimentos, e era este. | So I looked in the book for the most difficult move, and it was this. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer. | Yet, it's hard for us to individually know what to do. |
| As aulas de japonês não eram somente da lingua. | The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. |
| JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa. | JG As an author covering Portuguese speaking Africa. |
| E fazer coisas sem utilizar Helvetica era realmente bastante dificil porque você precisava achá las. | And to do stuff that wasn't made out of Helvetica was actually kind of hard because you had to find it. |
| Você é uma tradutora para o Global Voices Lingua Malagasi. | You are translator for Global Voices Lingua Malagasy. |
| Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Ligações externas http culturayoruba.wordpress.com yoruba koine a lingua geral ioruba | History Dictionaries Grammars and sketches The first grammar of Yoruba. |
| A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil! | The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task! |
| Foolfitz e Yi são ambos tradutores do GV Lingua em Chinês. | Both Foolfitz and Yi are translators of GV Chinese Lingua. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
| ), Lezioni di lingua e cultura friulana , Società Filologica Friulana, Udine, 2005. | ), Lezioni di lingua e cultura friulana , Società Filologica Friulana, Udine, 2005. |
| Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma. | Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one. |
| Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema. | While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | She also provided a guide on performing abortion in Egypt. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | We do not want to change that. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | These are the rules of the market. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | It had been hidden in the rain forest. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | online in any advocacy engagement. |
| Como Howard adora dizer, A mente não sabe o que a lingua quer. | As Howard loves to say, The mind knows not what the tongue wants. |
| Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês. | The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. |
| O nome dela é Radifera Felana Candy, tradutora do Global Voices Lingua Malagasi. | She is Radifera Felana Candy, translator for Global Voices Lingua Malagasy. |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua | Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| Eles anestesiavam as pessoas, então convulsionavam nas, mas o dificil era que não tinha um jeito de paralizar os músculos. | They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles. |
| Há sete outros sites do projeto Lingua que também estão em busca de voluntários. | There are six other up and coming language versions of Global Voices who are also seeking volunteers. |
| Greenga Girl Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Greenga Girl |
| Com 15 versões linguísticas oficiais do Global Voices, e mais sites Lingua chegando em breve, e com mais de 100 esforçados e dedicados tradutores, temos sempre um enorme orgulho de fazer parte do Projeto Lingua. | With 15 official language versions of Global Voices (more coming soon) and more than 100 volunteer translators' enormous efforts, I am always honored to be a part of Lingua. |
| E, claro, o terceiro problema é o que eu descobri de modo dificil em Palau, que é a síndrome da descompressão. | And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. |
| Na realidade, desde nosso lançamento em 2007, os voluntários do Lingua produziram quase 72.300 traduções. | Effectively, since our launch in 2007, Lingua volunteers have produced nearly 72,300 translations. |
Pesquisas relacionadas : Dificil Por - Tão Dificil - Festa Dificil - Lingua Francesa - Lingua Afiada - Lingua Estrangeira - Essa Lingua - Que Lingua - Lingua Azul - Lingua Mandarim - Lingua Grande - Muito Mais Dificil - Dificil De Ver - Dificil De Encontrar
