Translation of "linguagem a dominar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O interesse de Andrade pelo folclore e seu uso da linguagem coloquial eram extremamente influente, a ponto de que suas inovações, a princípio revolucionárias, passaram a dominar a literatura brasileira. | Andrade's interest in folklore and his use of colloquial language were extremely influential, to the point that his innovations, at first revolutionary, came to dominate Brazilian literature. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | It's hard to master English. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is hard. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is difficult. |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| Os romanos acabariam por dominar toda a região. | Woodhead A. G. The Greeks in the West . |
| Gostaria de dominar o inglês. | I'd like to master English. |
| Não deixe aquele homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Não deixe esse homem te dominar. | Don't let that man dominate you. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém. | The danger of Strength is that it can work against the Querent. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Não é nada fácil dominar o francês. | It's not easy to master French at all. |
| Não te deixes dominar por esse homem. | Don't let that man dominate you. |
| Não te deixes dominar por aquele homem. | Don't let that man dominate you. |
| A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo? | And the second question is, will the machines want to take over? |
| É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| É importante dominar o inglês em pouco tempo. | It is very important to master English in short time. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia. | And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. |
| E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra. | It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war. |
| Linguagem | Length |
| A linguagem é um código. | Language is a code. |
| A grande diferença é a linguagem. | Her main difference is the language she uses. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| Mas quais são as questões que irão dominar 2013? | But which issues will dominate 2013? |
| É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Deste modo, ele apresenta propostas de como dominar nações. | Commentators such as Quentin Skinner and J.G.A. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM. | In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer. |
| No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região. | By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area. |
| Esta é a linguagem de esterilidade. | This is the language of sterility. |
| A sua linguagem era sempre compreensível. | His language was always understandable. |
| A música é uma linguagem universal | Music is a universal language. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo? | And the other question people ask me is, will they want to take over? |
| Você acha que a língua que você quer aprender vai dominar o mundo inteiro? | You think that the language that you want to learn will take over the whole world? |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
Pesquisas relacionadas : Dominar - Dominar - Aprender A Dominar - Dominar A Arte - Contra A Dominar - Dominar A Competição - Dominar A Situação - Continuam A Dominar - Passaram A Dominar - Dominar A Conversa - Dominar A Discussão - Por Dominar - Dominar Sobre
