Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação	Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Dívida não consolidada 3B .	Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .	Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .	Debt non consolidated 3B .
Então conseguimos uma linha de crédito de quatro e meio milhões de dólares porque tinhamos crédito naquela época.	Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point.
No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 .	However , this facility has not been activated since 1974 .
Atari eventualmente obteve uma linha de crédito do Wells Fargo que seria usado para expandir suas instalações e montar uma linha de montagem.	Atari eventually obtained a line of credit from Wells Fargo that it used to expand its facilities to house an assembly line.
Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
ES Acordos de recompra 10 dias ( a ) IE Linha de crédito de curto prazo ( a )	ES 10day repo ( a ) I Euros Short term facility ( a )
Não há fim de linha.	There is no finish line.
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA .	However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers .
A JAL também recebeu uma linha de crédito de 100 bilhões do governo japonês naquele ano.	The carrier also received a 100 billion credit line from the Japanese government that year.
Os BCN devem seguir uma abordagem agregada não consolidada para calcular este indicador , que consiste , nomeadamente , em 1 ) ordenar os totais dos balanços das instituições de crédito inquiridas	NCBs must adopt the following unconsolidated aggregated approach to derive it ( 1 ) rank the balance sheet totals of all reporting CIs
São abolidos os limites impostos ao montante de liquidez concedido ao abrigo da linha de crédito marginal .	The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished .
Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI .	Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category .
Independentemente de as instituições de crédito realizarem as suas actividades profissionais de pagamento directamente ou através de subsidiárias caracterizadas como instituições de pagamento , aquelas estarão sujeitas a supervisão numa base consolidada , não só no que se refere aos riscos operacionais mas também aos de crédito .	Regardless of whether credit institutions perform their payments business directly or through subsidiaries qualifying as payment institutions , they will be subject to supervision on a consolidated basis for operational risks as well as credit risks .
Não tem linha vermelha.	There's no red thread.
Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 .	Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .
A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação.	The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.
Estatutos do SEBC e do BCE ( versão consolidada não oficial )	Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Embora não esteja totalmente consolidada, a teoria mostra sinais promissores de sua plausibilidade.	In string theory, one of the modes of oscillation of the string corresponds to a massless, spin 2 particle.
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.	You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
( a ) Dívida consolidada .	( a ) Consolidated debt .
Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos .	Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
A aplicação não aceita documentos na linha de comando	Application does not accept documents on command line
A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.	The other school of thought does not take this scenario lightly.
Por favor, não brinque perto da linha de trem.	Please don't play near the railroad tracks.
Por favor, não brinquem perto da linha de trem.	Please don't play near the railroad tracks.
Não preciso de mais nenhum crédito.	I don't need any more credits.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't own a credit card.
Vocês não aceitam cartão de crédito?	You don't accept credit cards?
Eu não tenho cartão de crédito.	I don't have a credit card.
A essa hora , todas as posições a débito das contrapartes serão automaticamente tratadas como pedidos de recurso à linha de crédito marginal .	At that time , all the debit positions of counterparties will automatically be treated as a request for recourse to the marginal lending facility .
Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.	It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star.
As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .	Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
Embora a CCBM2 tenha como objectivo assegurar uma gestão tecnicamente consolidada dos activos de garantia , o sistema será implementado de acordo com o princípio do acesso descentralizado ao crédito .	Although CCBM2 aims to ensure the technically consolidated management of collateral , the system will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit .
do Estatuto, o Governo do Reino Unido pode manter a linha de crédito x00AB Ways and Means x00BB que detém no Banco de Inglaterra enquanto o Reino Unido não adoptar o euro.	Notwithstanding Article III 181 of the Constitution and Article 21(1) of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its x2018 ways and means x2019 facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.

Pesquisas relacionadas : Facilidade De Crédito Não Consolidada - Linha De Crédito Não Utilizadas - Base Não Consolidada - Rocha Não Consolidada - Subsidiária Não Consolidada - Linha De Crédito - Linha De Crédito - Linha De Crédito - Linha De Crédito - Consolidada - Qualquer Linha De Crédito - Linha De Crédito Contingente - Linha De Crédito Flexível - Estender Linha De Crédito

Exibir esta página em português