Translation of "linha de melodia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De fato, o tema nem mesmo é a melodia, é a linha do baixo. | In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line. |
| A melodia do refrão nunca é igual à melodia das outras estrofes. | The melody of the refrain is never the same as the melody of the other strophes. |
| Tentei aprender a melodia de cor. | I tried to learn the melody by heart. |
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos? | We know this tune, right? We know it? |
| Eu não reconheci a melodia. | I didn't recognise the tune. |
| Eu não reconheci a melodia. | I didn't recognize the tune. |
| O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close! | The verse melody to Stay (Faraway, So Close! |
| Acho que vou tocar outra melodia agora. | I think we will play another tune now. |
| Ouça isto. É uma melodia sem compressão. | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| Vocês sabiam que TED é uma melodia? | Did you know that TED is a tune? |
| John disse Aquela é uma bonita melodia . | John said, That's a beautiful tune. |
| Às vezes um melodia inspira uma letra. | ...Absolutely not! |
| Às vezes uma letra inspira uma melodia. | Chicago, Ill. I.R. |
| 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the tune of that song. |
| Não consigo me lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the tune of that song. |
| Não consigo me lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the melody of that song. |
| A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. | A line or part need not be a foreground melody. |
| Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis. | Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu. |
| Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar. | A melody is not merely something you can hum. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| Os sons que estavam distorcidos e altos, de repente eram uma melodia. | So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody. |
| A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público. | The song starts again as balloons fall on the crowd from the top. |
| Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo. | His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| E agora a mesma melodia com menos 98 dos dados. | And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. |
| Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. | That very tune reminded me of my adolescence. |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. | Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D. | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
| Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. | I know that tune, but I can't remember the lyrics. |
| A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. | The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. |
| A melodia foi emprestada da música popular daquela época, Terang Bulan. | This piece of music was a copyright to Southern Music Co. of Sydney. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Esta foi a primeira versão de Kimigayo , que foi descartada porque a melodia carecia de solenidade . | This was the first version of Kimigayo , which was discarded because the melody lacked solemnity. |
| Testemunhas relatam que os OVNIs produzem uma melodia de cinco notas em uma escala maior. | Witnesses in Dharamsala, India report that the UFOs make distinctive sounds a five tone musical phrase in a major scale. |
| Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
| Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. | He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. |
| Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . | According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . |
Pesquisas relacionadas : Melodia Assombrando - Melodia Popular - Melodia No - A Melodia - Melodia Cativante - Melodia Cativante - Linda Melodia - Tubo De Melodia - Cantarolar Uma Melodia - Assoviar Uma Melodia - Levar Uma Melodia - Chamando A Melodia - Chamar A Melodia
