E esta é a primeira parada ao longo da linha.	And this is the first stop along the line.
Essa é a linha de produção acabada.	That's the finished production line there.
Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6.	So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA.	It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway.
Isso é uma linha de produção e bastante rápida.	That's a production line and a very fast one.
Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China	So then we went forward and built our production line in China.
Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus.	A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm.
parada	stopped
E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.	And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
Fique parada.	Stay still.
Fique parada!	Stand still!
Fique parada.	Sit still.
Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software.	Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software.
Troque de ônibus naquela parada.	Change buses at that stop.
Primeira parada, Colombia.	First stop, Colombia.
Tente ficar parada.	Try to stay still.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.	You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Uma parada cardíaca fulminante.	A massive cardiac arrest.
Podemos fazer uma parada?	Can we take a break?
Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória	Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940.
A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex .	In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol.
Nas proximidades tem uma parada de ônibus.	There is a bus stop near by.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção .	The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.
No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.	When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.
Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000.	However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed.
Sim. E não foi parada?	Yeah. And you haven't been stopped?
Qual é a parada seguinte?	What is the next stop?
Qual é a próxima parada?	What is the next stop?
Vou descer na próxima parada.	I am going to get off at the next stop.
Quero descer na próxima parada.	I want to get off at the next stop.
Nós podemos fazer uma parada?	Can we take a break?
Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.	And there was a lady standing by the bus stop.
Há uma parada de táxi perto da estação.	There is a taxi stand near the station.
Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984.	These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984.
Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.	Celebrating Hijra Pride Parade.
Nós tivemos uma parada em Chicago.	We had a stopover in Chicago.
Curti ver a parada do circo.	I enjoyed watching the circus parade.
Você não deveria tomar água parada.	You shouldn't drink stagnant water.
Tom viu Mary parada na multidão.	Tom saw Mary standing in the crowd.
Fizemos uma parada para um lanche.	We stopped for a sandwich.
A parada de ônibus é próxima à nossa escola.	The bus stop is near our school.
Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada.	Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References
Lançado no final de 2003, alcançou o top cinco da parada de álbuns britânica e o top quarenta da Billboard 200, a parada de álbuns estadunidense.	Released in late 2003, it reached the top five on the UK Albums Chart as well as the top forty of the U.S. Billboard 200 chart.

Pesquisas relacionadas : Produção Parada - Produção Parada - Produção Parada - Parada De Produção - Parada De Produção - Parada De Linha - Linha De Parada - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Produção Em Linha - Produção Em Linha - Parada

Exibir esta página em português