Translation of "parade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parade - translation :

Keywords : Desfile Parada Desfilar Cortejo

Examples (External sources, not reviewed)

Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.
Walt Disney's Parade of Dreams was replaced by Mickey's Soundsational Parade , which debuted on May 27, 2011.	A Walt Disney's Parade of Dreams foi substituída pela Mickey s Soundsational Parade que foi inaugurada em 27 de maio de 2011.
I enjoyed watching the circus parade.	Curti ver a parada do circo.
Let's go and watch the Easter parade.	Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.
Carnival goers at the Bande de Dunkerque parade.	Foliões brincando o Carnaval, atrás do Cordão Carnavalesco de Dunquerque.
We saw the parade move down the street.	Nós vimos o desfile descer a rua.
Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade.	Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013.
A crowd of people gathered to see the parade.	Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade.	As hijras de Bangladesh dançando nas ruas durante a parada.
He looked as if he were going to a parade.	Ele parecia que ia a um desfile.
A Street Party a parade, but rather a street event.	A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade.	Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy .
The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP	Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro
We've had a lot of a parade of amazing ideas here.	Tivemos muitas um desfile de ideias incríveis aqui.
Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade.	Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan.
Fifth placed in 2005, the Vai Vai no parade that year.	Quinta colocada em 2005, a Vai Vai não desfilou naquele ano.
The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade.	O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais.
In this parade, the school showed the career of the presenter.	Nesse desfile, a escola mostrou sobre a carreira da apresentadora.
In 2009, Walt Disney's Parade of Dreams was replaced by Celebrate!	Em 2009, a Walt Disney's Parade of Dreams foi substituída pela Celebrate!
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'.
In 2007, Mathis was inducted into the Hit Parade Hall of Fame.	Mathis teve muito mais sucesso como um artista de álbuns.
Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest.	Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest.
Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade	Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.	À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Japan See also Black Friday Harvest festival Thanksgiving Parade References Sources External links	Portugal Em Portugal o dia de Ação de Graças tem tradicionalmente um cariz predominantemente teológico.
The Night Parade of One Hundred Demons , ISBN 978 0 9852 1840 9.	Ver também Folclore japonês Mitologia japonesa Yaoguai
Parade In major cities, the parade of each samba school currently takes about an hour, with some variations according to the rules imposed by the organization of the carnival in the city.	Desfile Nas principais cidades, o desfile de uma escola de samba atualmente dura cerca de uma hora, com algumas variações de acordo com as regras impostas pela organização do carnaval no município.
However in the turn to parade for Portela, Bambã did not authorize that the other two (Heitor and Cartola), for not being from the school and not being correctly dressed, would parade.	Porém, na vez de desfilarem pela Portela, Bambambã não permitiu que os outros dois, por não serem da escola e ainda não estarem devidamente vestidos, pudessem desfilar.
The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then.	A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então.
I hope you will join us in the parade and march along the street.	Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
There are two piers South Parade Pier and Clarence Pier both house amusement arcades.	As praias contêm alguns rochedos e há dois cais South Parade Pier e Clarence Pier.
A very large number of fans not gostoram of Xuxa positioning during the parade.	Um número muito grande de fãs não gostou do posicionamento da apresentadora nesse último carro.
It was said that when he strode onto the parade ground, birds stopped singing.	Foi dito que quando ele caminhou para a campo de desfiles, os pássaros pararam de cantar.
Along the sea shore was the Plaza del Marina (Marine Square), a parade ground.	Ao longo da costa do mar foi a Plaza del Marina (Praça da Marinha), um desfile solo.
The first one, Latada or Festa das Latas ( The Tin Can Parade ) is a homecoming parade that occurs at the beginning of the academic year, and is a welcome to the new university students ( Caloiros ).	A primeira das duas festas é a Latada ou a Festa das Latas e imposição das insígnias, que acontece no início do ano escolar, para dar as boas vindas aos novos estudantes (caloiros ou novatos).
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.	E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
Same thing in Rio, where disenchantment has spread to the foliões (ed's note parade participants).	No Rio de Janeiro é a mesma coisa o desencanto tomou conta dos foliões.
Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue.	Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto.
The band worked with engineer Doug McKean, who previously worked on The Black Parade and .	A banda estaria trabalhando com o engenheiro Doug McKean, que já trabalhou com o My Chemical Romance no The Black Parade e .
On October 13th, the fifth Taiwan Pride Parade took place in the eastern district of Taipei.	Em 13 de outubro, a Quinta Parada do Orgulho Gay de Taiwan aconteceu no distrito de Taipei, no nordeste do país.
Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march.	Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI.
After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation.	Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país.
Already the parade in Rio is the night of Saturday to the early hours of Sunday.	Já no Rio o desfile acontece tradicionalmente da noite de sábado para a madrugada de domingo.
The cities are filled with music, parade floats, and people dancing and singing in the streets.	As cidades estão cheias de música, carros alegóricos de desfile, e as pessoas dançando e cantando nas ruas.
In 2000, there was a parade of elephants from the track's premises Estádio Gilberto Siqueira Lopes.	Também foi o jogo de abertura do campeonato, no Estádio Gilberto Siqueira Lopes.

Exibir esta página em português