Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.	There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.	There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência.	Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte.	And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .	Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
E quando nos aproximamos daqui, nós temos 10 ou menos fotos, e então temos essa linha longa e fina.	And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.
Então adivinhem o que acontece? Uma fina linha verde aparece à medida em que flui tubo abaixo. Não é tão interessante.	So guess what happens? A thin green line comes out as it flows down the pipe. It's not that interesting.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto.	There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
crie uma linha vermelha entre as fotografias	create a red line between the photographs
A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.	The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.
Existe uma linha tênue entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida	Martin Hanczyc The line between life and not life
Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele.	And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin.
Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.	Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.	Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.	You don't see any symmetry twice in any row or column.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.	Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.
E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses.	And the blue line is the ratio of American to Chinese.
Em 1888, uma linha foi inaugurada entre Sudbury e Sault Ste.	In 1888, a branch line was opened between Sudbury and Sault Ste.
Tarski destruiu a linha divisória entre a metamatemática e a matemática.	... Tarski destroyed the borderline between metamathematics and mathematics.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.	The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.
Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho.	The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro.
Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si.	Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .

Pesquisas relacionadas : A Linha Fina Entre - Linha Fina - Linha Fina - Linha Entre - Linha Entre - Uma Linha Fina - Acabamento Linha Fina - Linha Fina Dianteira - Madeira Linha Fina - Caneta Linha Fina - A Linha Azul Fina - A Linha Vermelha Fina - Em Linha Entre - Fina

Exibir esta página em português