Translation of "linhas fracas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros.
They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I).
Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo.
Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals.
Elas eram fracas.
They were weak.
Elas estavam fracas.
They were weak.
Superstição é a religião das mentes fracas.
Superstition is the religion of feeble minds.
Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas.
Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas
Draw line below folded lines
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
Women are physically weaker than men.
Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas.
Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases.
Linhas
Business
Linhas
Licenses
Nesta fase já só há correntes descendentes fracas e fraca precipitação.
NOAA.gov J. V. Iribarne and W.L.
Linhas seleccionadas
Selected rows
Linhas selecionadas
Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas
'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak
No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas .
In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak .
Alternar nº Linhas
Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas
Match complete lines
Coincidir linhas inteiras
Match complete lines
Quebrar as linhas
Wrap lines
Numeração de linhas
Line numbers
Linhas de acção
Strands
Linhas de defesa
Lines of defence
Essas linhas , 272
In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.
Read these lines.
Em alguns casos, as vítimas estão tão fracas que não conseguem sequer chorar.
It so happens that the victims can be too weak to even cry.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973.
Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973.
Apresentar Marcadores de Linhas
Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.
He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.
One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.
They used telephone lines.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .
Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Apenas o seu filho e alguns pintores desconhecidos reproduziram algumas fracas cópias de suas obras.
Only his son and a few unknown painters produced weak copies of his works.
Alternar a numeração de linhas
Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas
Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas
Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas
Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas
Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.
And the lines look curved.