Translation of "linhas fracas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros. | They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I). |
| Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo. | Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals. |
| Elas eram fracas. | They were weak. |
| Elas estavam fracas. | They were weak. |
| Superstição é a religião das mentes fracas. | Superstition is the religion of feeble minds. |
| Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas. | Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas. | Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Nesta fase já só há correntes descendentes fracas e fraca precipitação. | NOAA.gov J. V. Iribarne and W.L. |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| 'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas | 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak |
| No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas . | In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak . |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
| Em alguns casos, as vítimas estão tão fracas que não conseguem sequer chorar. | It so happens that the victims can be too weak to even cry. |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973. | Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973. |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Ele desenha linhas retas. | He draws straight lines. |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Eles usaram linhas telefónicas. | They used telephone lines. |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Apenas o seu filho e alguns pintores desconhecidos reproduziram algumas fracas cópias de suas obras. | Only his son and a few unknown painters produced weak copies of his works. |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Apresentar o Número das Linhas | Show Line Numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E as linhas ficaram curvas. | And the lines look curved. |