Não seja grosseiro.	Don't be rude.
Tom foi grosseiro.	Tom was rude.
estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo )	it shall not entail excessive burdens on economic operators .
Você é muito grosseiro.	You're very rude.
Não seja tão grosseiro.	Don't be so unkind.
O linho desfia pouco.	The breaking breaks up the straw.
Lamento ter sido tão grosseiro.	I'm sorry I was so rude.
Lamento ter sido grosseiro com ele.	I regret having been rude to him.
Linho em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de linho (incluindo o linho de trapo)	Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)
Eu acho que o Tom é grosseiro.	I think Tom is impolite.
Lamento ter sido tão grosseiro com você.	I'm sorry I was so rude to you.
Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.	You don't have to be so rude.
Por um grosseiro erro de avaliação do Gal.	New York Frederick A. Praeger, 1959. .
Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor	The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.	You must be more careful to avoid making a gross mistake.
A tela se tornou um escândalo era grosseiro, chocante e indigno.	And it was meant to shock A brothel may not in itself be shocking.
As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado.	Finer tunics were made of lightweight wool or linen.
Realmente, isto é muito grosseiro em comparação com nosso ouvido interno normal.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Os olhos eram cheios com linho ou pedras pintadas de branco.	ISBN 0 7141 1962 8. Online Mummies at Howstuffworks.com.
Mas aí eu li na coluna da Dear Abby que isso era grosseiro.	But then I read in Dear Abby that that was rude.
estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) Capítulo 57 57.01 Cânhamo ( cannabis sativa ) em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado	Chapter 54 54.01 Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) Flax , raw or processed but not spun
As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
E, por outro lado, se alguém é grosseiro o que acontece diariamente Eu digo, Sai fora.	And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily I say, Piss off.
No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha.	At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross.
Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.	An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.
Na época, era tudo um pouco grosseiro, mas fiz vários apartamentos, e carrosséis, gangorras, balanços e pequenas escadas.	That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
Para além do linho, durante o Renascimento os preservativos eram feitos de intestinos e tecido da bexiga.	In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.
Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal.	He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint.
Ele estava olhando para cima para o céu todo o tempo que falava, e isto Alice achou decididamente grosseiro.	He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro.	The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy.
Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.	Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.
Devido ao clima frio, as roupas, costumeiramente feitas de linho ou lã, eram projetadas para manter o corpo aquecido.	Due to the cool climate, clothes were designed to preserve body heat and were usually made from flax or wool.
É giro, para si que é jovem e grosseiro, mas um dia será velho, a menos que morra, como eu desejo.	It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish.
Características O sudário é uma peça rectangular de linho com cerca de 4,5 metros de comprimento e 1,1 de largura.	Description The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 1.1 m (14.3 3.7 ft).
Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais.	Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ).
Este grosseiro erro de cálculo omitiu a angústia crescente dos seus maltratados parceiros de coligação, o FDP, sobre as suas hipóteses de sobrevivência.	This gross miscalculation overlooked the growing angst of her ailing coalition partners, the FDP, about their chances of survival.
desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado	The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality
A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.	Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.
A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável.	The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable.
Naquela época, existia uma certa dificuldade em achar matéria prima, por este motivo existia um variado cultivo de fibras, como linho, algodão, seda e lã.	In Roman times, wool, linen and leather clothed the European population, and silk, imported along the Silk Road from China, was an extravagant luxury.
Em 1800, sua importação se constituía de sal, ferro e peixe as exportações, que excediam grandemente as importações, eram de milho, linho, cânhamo e principalmente madeira.	In 1800 its imports consisted chiefly of salt, iron and herrings the exports, which greatly exceeded the imports, were corn, hemp, flax, and, particularly, timber.
Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor.	Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain.
Seda, linho, tapeçaria, fabricação de móveis e vinho eram exemplos do artesanato no qual a França era especializada, todas as quais requerendo a participação em uma guilda para poder operar.	Silk, linen, tapestry, furniture manufacture and wine were examples of the crafts in which France specialized, all of which came to require membership of a guild to operate in until the French Revolution.
O Sudário de Turim, ou o Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação.	The Shroud of Turin or Turin Shroud () is a length of linen cloth bearing the image of a man who appears to have suffered physical trauma in a manner consistent with crucifixion.

Pesquisas relacionadas : Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro

Exibir esta página em português