Translation of "lista de substâncias proibidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
| Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns. | Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances. |
| Lista de cartas banidas e ou restritas Cartas banidas são cartas que estão proibidas de se jogar nos torneios. | Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again. |
| Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas. | His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics. |
| A Comissão adopta as alterações que é necessário introduzir na lista das substâncias referidas no n.º 1 . | The Commission shall adopt any amendments to the list of substances referred to in paragraph 1 . |
| Também foram proibidas de levar livros. | They are also barred from taking books. |
| As crianças estão proibidas de fumar. | Children are prohibited from smoking. |
| Em agosto de 2005, os três réus no julgamento dos envolvidos no escândalo BALCO fizeram acordos com a promotoria que não os obrigavam a revelar nomes de atletas que podem ter usado substâncias proibidas. | In July 2005, all four defendants in the BALCO steroid scandal trial, including Anderson, struck deals with federal prosecutors that did not require them to reveal names of athletes who may have used banned drugs. |
| São proibidas as expulsões colectivas. | Non discrimination |
| São proibidas as expulsões colectivas . | Collective expulsions are prohibited . |
| Bicicletas foram proibidas em muitos lugares. | Bicycles have become forbidden many places. |
| São proibidas as expulsões colectivas.2. | Collective expulsions are prohibited.2. |
| Zhang Hongliang (張宏良), um líder maoísta, publicou um elaborado plano de ação em seu blog, no dia 17 de maio de 2013, logo depois da política das Sete Palavras Proibidas , a revelação de uma lista de sete palavras proibidas em discussões nas escolas e na rede online da China. | Zhang Hongliang (張宏良), a Maoist opinion leader, put together an elaborate plan of action on his blog on May 17, 2013 soon after the Seven Speak Nots policy, a list of seven forbidden subjects for discussion in schools and online in China, was revealed. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| As mulheres da Arábia Saudita são proibidas de dirigir. | Women in Saudi Arabia are not allowed to drive. |
| Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir. | In Saudi Arabia, women are banned from driving. |
| Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar. | After that, they were barred from even cooking. |
| para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V | to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's activity had been prohibited. |
| Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. | Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. |
| Além disso, geralmente são proibidas de ir à escola e trabalhar. | In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work. |
| As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros. | Existing universities were not permitted to enroll new black students. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| As imagens proibidas que não aparecem no outro canal. | The prohibited images that are not shown on the other channel |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas. | As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events. |
| França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos. | Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. | He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. |
| O seu papel num ecossistema é muito importante uma vez que transformam as substâncias orgânicas de que se alimentam em substâncias minerais. | See also Autotroph Heterotroph Lithotroph Trophic pyramid Predator prey interaction References |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular. | There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play. |
| Cânone 27 freiras foram proibidas de cantar no mesmo coro que os monges. | Canon 27 Nuns were prohibited from singing the Divine Office in the same choir with monks. |
| Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. | This increases the blood volume and blood pressure. |
| Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. | ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. |
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| ESTA FOTO NUNCA SERÁ VISTA EM CHILE IMAGENS PROIBIDAS da Chilevision | THIS PHOTO WILL NEVER BE SEEN IN CHILE PROHIBITED IMAGES from Chilevision |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. | Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. |
| Chile, as imagens proibidas tem 100 reclamações no CNTV http t.co FMpx6Tff4o através de soychilecl | Chile, the prohibited images has 100 complaints in CNTV http t.co FMpx6Tff4o through soychilecl |
| Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adopção de uma lista de substâncias autorizadas para o fabrico de materiais e objectos | On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a list of substances authorised for use in the manufacturing of materials and articles |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
Pesquisas relacionadas : Substâncias Proibidas - Substâncias Proibidas - Lista De Substâncias - Lista De Substâncias - Substâncias Lista De Candidatos - Lista De Substâncias Restritas - Lista De Substâncias Domésticas - Lista De Substâncias Restritas - Lista De Substâncias Doméstica - São Proibidas - Atividades Proibidas - Palavras Proibidas - Drogas Proibidas
