Translation of "listado como tendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar da informalidade do cargo, Alain Poher é listado oficialmente como Presidente da França. | In spite of his title as Interim President of the Republic, Poher is regarded in France as a former President and is listed in the presidents' gallery on the official presidential website. |
| Ele foi listado no Federal Communications Commission (FCC) registra como Martin Brandeaux para preservar sua privacidade. | He was listed in the Federal Communications Commission (FCC) records as Martin Brandeaux to preserve his privacy. |
| O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD C No. | It is also used as a food colorant, and is listed in the United States as FD C Blue No. |
| Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. | In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. |
| O jogo também é freqüentemente listado como um dos melhores jogos para videogames de todos os tempos. | It was widely considered to be one of the best games released for the NES and even of all time. |
| , contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out! | contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out! |
| Em 2009, Räikkönen foi listado como o 2º esportista mais bem pago do mundo, atrás apenas de Woods. | In , Räikkönen was listed as the 2nd highest paid athlete in the world, behind Woods. |
| Em Outubro de 2007, o jogo foi listado como o oitavo jogo mais vendido para o PlayStation 2. | In October 2007, the game was listed as the 8th best selling game for the PlayStation 2. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| The Three Sunrises (também listado como Three Sunrises ) foi produzido pela própria banda com Brian Eno e Daniel Lanois. | The Three Sunrises (also listed as Three Sunrises ) was produced by the band with Brian Eno and Daniel Lanois. |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| Como resultado dos contratos publicitários de James e seu salário na NBA, ele foi listado como um dos atletas mais bem pagos do mundo. | As a result of James' endorsement money and NBA salary, he has been listed as one of the world's highest paid athletes. |
| O dinheiro para as sessões de gravação de Bleach , listado como US 606,17 no álbum, foi fornecido por Jason Everman. | The money for the recording sessions for Bleach , listed as 606.17 on the album sleeve, was supplied by Jason Everman, who was subsequently brought into the band as the second guitarist. |
| Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone. | Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time . |
| Mesmo sem um título, o álbum foi incluído em Álbuns Mais Aguardados de 2013 , incluindo MTV, Revista Complex , onde foi listado na sexta posição, e revista XXL, onde foi listado em quinto lugar. | Even without a title or release date, the album was included in multiple Most Anticipated Albums of 2013 lists including MTV, Complex Magazine where it was listed in sixth position and XXL Magazine , where it was listed in fifth. |
| Ambos Friedrich von Huene e Donald F. Glut, em diferentes décadas, haviam listado o Espinossauro como um dos mais pesados terópodes pesando 9 toneladas. | Both Friedrich von Huene in 1926 and Donald F. Glut in 1982 listed it as among the most massive theropods in their surveys, at in length and upwards of in weight. |
| Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada. | Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source. |
| Os leitores da Q escolheram Ten como o 42º maior álbum de sempre entretanto, três anos depois o álbum foi listado menor em 59º. | Readers of Q voted Ten as the 42nd greatest album ever however, three years later the album was listed lower at 59th. |
| Na lista vermelha do IUCN, o proteus está listado como vulnerável por causa da sua distribuição fragmentada e limitada e populações em contínuo decréscimo. | On the IUCN Red List, the olm is listed as vulnerable because of its fragmented and limited distribution and ever decreasing population. |
| Monróvia é listado como a porta de casa, entre 10 e 15 da frota mercante mundial, registrado na Libéria, sob o Flag of Convenience arranjos. | Monrovia is listed as the home port by between ten and fifteen percent of the world's merchant shipping, registered in Liberia under Flag of Convenience arrangements. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| Ceres recebeu um símbolo planetário e permaneceu listado como planeta em livros de astronomia e tabelas (assim como 2 Pallas, 3 Juno e 4 Vesta) por mais de meio século. | Ceres was assigned a planetary symbol, and remained listed as a planet in astronomy books and tables (along with 2 Pallas, 3 Juno, and 4 Vesta) for half a century. |
| Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design. | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
| Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando. | In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it. |
| Jesse Schedeen da IGN também escolheu Luke Skywalker como um dos personagens que mais queria que aparecesse no Nintendo Wii, bem como listado um de seus heróis favoritos de Star Wars . | IGN's Jesse Schedeen also picked Luke Skywalker as one of the characters they most wanted to appear on the Wii, as well as listing Skywalker as one of their favorite Star Wars heroes. |
| Encontramos caras como Bjorn Sundin, originalmente da Suécia, e seu cúmplice, também listado nas páginas dos procurados da INTERPOL, O Sr. Shaileshkumar Jain, um cidadão americano. | We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. |
| A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1987, estando listado pela UNESCO como a maior colecção de antigas estruturas de madeira preservadas no mundo. | The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world. |
| NTT DoCoMo está listado na de Tóquio (9437), Londres (NDCM), e Nova Iorque (DCM) bolsas de valores. | NTT Docomo is listed on the Tokyo (9437), London (NDCM), and New York (DCM) stock exchanges. |
| Em 1990, o prêmio de Melhor Trabalho de Arte foi entregue como um Hugo extra, sendo listado novamente em 1991, apesar de não ter sido entregue, estabelecendo se posteriormente como um Prêmio Hugo oficial. | In 1990 the Best Original Art Work award was given as an extra Hugo Award, and was listed again in 1991, though not actually awarded, and established afterward as an official Hugo Award. |
| Este foi listado como encerrado em 1990 e recuperado para o show de televisão Guinness World Records Primetime, que se iniciou em 1998, em que se aceitaram três desafios. | For example, the sword swallowing record was listed as closed in the 1990 Guinness Book of World Records, but the Guinness World Records Primetime TV show, which started in 1998, accepted three sword swallowing challenges (and so did the 2007 edition of the Guinness World Records onwards). |
| O alien interpretado por Woodruff está listado nos créditos do filme como Grid , em referência a uma ferida em forma de rede que foi lhe causada durante o filme. | The Alien played by Woodruff is listed in the film's credits as Grid , after a grid like wound received from the battle with Celtic during the film. |
| Depois de suas ações durante o período de agência livre em 2010 e, mais especificamente em, A Decisão , ele foi listado como um dos atletas mais odiados do mundo. | Following his actions during the 2010 free agency period and, more specifically, The Decision , he was listed as one of the world's most disliked athletes. |
| Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte. | According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction. |
| Hesíquio de Alexandria lustra a palavra gálata karnon (κάρνον) como trompete gálico , isto é, o corno militar celta listado como o carnyx (κάρνυξ) de Eustácio de Tessalônica, que nota sino com forma animal do instrumento. | Hesychius of Alexandria glosses the Galatian word karnon (κάρνον) as Gallic trumpet , that is, the Celtic military horn listed as the carnyx (κάρνυξ) by Eustathius of Thessalonica, who notes the instrument's animal shaped bell. |
| O Napam Death lançou até hoje 16 álbuns de estúdio, e é listado por Nielsen SoundScan como a sétima banda de death metal que mais vendeu álbuns nos Estados Unidos. | Napalm Death have released fifteen studio albums and are listed by Nielsen SoundScan as the seventh best selling death metal band in the United States. |
| O filme veio em um momento em que os filmes de terror estavam no auge, e é freqüentemente listado como um dos finais mais chocantes entre os filmes de terror. | The film came at a time when slasher films were in their heyday, and is largely known for its twist ending which is considered by some to be one of the most shocking endings among horror films. |
| Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| O estilo musical primário dos Cure tem sido listado como linhas de baixo melódicas e dominantes vozes lamuriosas e sufocantes e uma obsessão lírica com o existencial, quase um desespero literário . | The Cure's primary musical traits have been listed as dominant, melodic bass lines whiny, strangulated vocals and a lyric obsession with existential, almost literary despair. |
| Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis. | Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners. |
| A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . | Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. |
| O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava. | The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used. |
| Na mesma lista, em 2008, foi listado como a 26ª celebridade mais bem paga e o 5º esportista mais bem pago, atrás de Tiger Woods, David Beckham, Michael Jordan and Phil Mickelson. | On the same list, as of 2008, he is listed as the 26th highest paid celebrity overall and the 5th highest paid sportsman behind Tiger Woods, David Beckham, Michael Jordan and Phil Mickelson. |
| O BCN que reporta o activo é geralmente o BCN do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado . | The NCB reporting a certain asset is normally the NCB of the country in which the asset will be listed , traded or quoted . |
| Está listado na 7ª posição na lista dos 500 melhores filmes de todos os tempos da revista Empire , publicada em 2008. | It is listed at number 7 on Empire s 2008 list of the 500 greatest movies of all time. |
| Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida. | Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. |
Pesquisas relacionadas : Como Listado - Como Tendo - Como Listado Abaixo - Listado - Listado Como A Seguir - Definido Como Tendo - Descrito Como Tendo - Mencionado Como Tendo - I Como Tendo - Identificado Como Tendo - Reconhecido Como Tendo - Apresentado Como Tendo - Percebida Como Tendo - Considerado Como Tendo
