Translation of "listas telefónicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro exemplo disso é o livro episódio Fricção com listas telefónicas, que afirma É impossível separar duas listas telefónicas intercaladas página a página, devido à enorme quantidade de atrito entre as 800 páginas de cada livro. | Another example of this is the Phone Book Friction episode, which states, It is impossible to separate two phone books interleaved page to page due to the massive amount of friction between the 800 pages of each book . |
| Chamadas Telefónicas | Phone Calls |
| Eles usaram linhas telefónicas. | They used telephone lines. |
| Faça chamadas telefónicas através da Internet | Place phone calls over the Internet |
| Foi o lobby das companhias telefónicas? | Was it the telco lobby? |
| Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. | It has access to television, satellite internet, and a telephone. |
| Então eu pensei em listas. Todos conseguem escrever listas. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| Listas negras | Blacklisting |
| Listas de séries e listas de códigos O BCE mantém e distribui aos BCN quadros contendo as listas das séries e as listas de códigos de taxas de juro . | Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists . |
| Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias. | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| O KDE tem várias listas activas. | KDE has several mailing lists up. |
| Esta é uma listas de estrelas. | The following are lists of stars. |
| Alguns corretores especializados em muitas listas. | Some brokers specialize in many listings. |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| O nome dela não está nas listas. | Her name is not on the lists. |
| Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas. | You make a PowerPoint, you know? |
| Como é que eu subscrevo desubscrevo estas listas? | How do I subscribe unsubscribe to these lists? |
| Existem algum arquivo das listas de e mail? | Is there a mailing list archive? |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas. | DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists. |
| Uns impressionantes 63 de Indianos têm agora telefone, uma subida dos apenas 9 de há uma década 100 milhões de novas ligações telefónicas foram estabelecidas no ano passado, incluindo 40 milhões em áreas rurais e a Índia tem agora 943,5 milhões de ligações telefónicas. | An impressive 63 of Indians now have phones, up from just 9 a decade ago 100 million new phone connections were established last year, including 40 million in rural areas and India now has 943.5 million telephone connections. |
| O nome lista também é usado para várias estruturas de dados concretas que podem ser usadas para implementar listas abstratas, especialmente listas encadeadas. | The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists. |
| Muitas linguagens de programação fornecem suporte para tipos de dados lista e possuem sintaxe e semântica especial para listas e operações com listas. | Many programming languages provide support for list data types, and have special syntax and semantics for lists and list operations. |
| Do ponto de vista da diplomacia pública, a sua manipulação do escândalo das escutas telefónicas tem sido um completo fracasso. | From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure. |
| Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais . | Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . |
| Eu corro. Fecho a porta. Deixo as listas telefônicas. | I scoot over. I close the door. I leave the phone books. |
| Pode também querer subscrever as nossas listas de correio. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção. | Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully. |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Esta é uma lista de listas de municípios em Espanha. | This is a list of lists of the municipalities of Spain. |
| Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| Listas verdes, amarelas e vermelhas de espécies de frutos do mar. | Green, yellow and red lists of seafood species. |
| Tudo que diz lá aplica se também nas listas de desenvolvimento. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Aqui poderá ver uma listagem em directoria das listas de correio. | There you will see a directory listing of the mailing lists. |
| Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria. | Bzip2 is a compression program |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Pulp Fiction aparece em diversas listas de críticos sobre grandes filmes. | Pulp Fiction now appears in several critical assessments of all time great films. |
