Translation of "listra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Listra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na temporada seguinte, 1956, a equipe usava capacetes brancos sem listras e calças brancas com uma listra vermelha. | The following season, 1956, the team wore white helmets with no stripes, and white pants with a red stripe. |
| A bandeira é de um azul claro (azul celeste) com uma listra preto no centro com contornos a branco. | The flag of Botswana is a flag consisting of a light blue field cut horizontally in the centre by a black stripe with a thin white frame. |
| Derbe e Listra, que aparecem nos Atos dos Apóstolos como sendo importantes cidades, estavam localizadas entre Icônio e Laranda. | Derbe and Lystra, which appear from the Acts of the Apostles to have been considerable towns, were between Iconium and Laranda. |
| O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros. | The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes. |
| Nos primeiros anos da década de 50, os 49ers usavam capacetes vermelhos com uma listra dourada no meio, com calças cor de prata com uma única faixa de vermelho. | In the 1953, '54, and '55 seasons, the 49ers wore red helmets with a gold stripe in the middle, with silver pants with one single stripe of red. |
| Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV . | Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV . |
| 1955 foi também o único ano em que os 49ers usavam calça branca com uma listra preta limitada por duas listras vermelhas, e os números possuíam sombras em suas camisas vermelhas. | 1955 was also unique in that the 49ers wore white pants with a black stripe bounded by two red stripes, and shadow drop numbers on their red jerseys, with black shadow drop borders on the white numerals. |
| O 49ers optou por usar uma versão onde a camisa era vermelha e tinha os números sombreados de preto, e as calças eram brancas com uma fina listra preta delimitada por duas vermelhas, juntamente com os meiões vermelhos. | The 49ers chose to wear a version of their 1955 uniforms as their throwbacks, with simpler sans serif block numerals that were outlined and shadowed in black with White pants with thinner red black red striping were also worn, along with the old striped red socks. |
| A menção da língua licônia nos Atos dos Apóstolos () mostra que ela ainda era falada pelo povo de Listra por volta de 50 d.C. e provavelmente foi apenas depois, já por influência cristã, que o grego a substituiu. | The mention of the Lycaonian language in the Acts of the Apostles (14 11) shows that the native language was spoken by the common people at Lystra about 50 and probably it was only later and under Christian influence that Greek took its place. |
| Na listra azul figuraram ao centro sete estrelas em arco que representam as sete províncias que assinaram o Acto de Independência ( Acta de la Independencia ) a 5 de Julho de 1811 (Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida e Trujillo). | 19th century changes During the first half of the 19th century, seven stars were added to the flag to represent the seven signatories to the Venezuelan declaration of independence, being the provinces of Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida, and Trujillo. |
| Os cavaleiros militares agora usar o antigo uniforme militar de um oficial do exército de registro livre calça preta com listra vermelha, uma casaca vermelha trespassada , dragonas e escovas, um bicorne com uma pluma e uma espada em uma faixa branca. | The military knights now wear the old military uniform of an army officer on the unattached list black trousers with red stripe, a red double breasted swallow tailed coat, gold epaulets and brushes, a cocked hat with a plume, and a sword on a white sash. |
| Exibição pública As regras relativas aos métodos corretos de hastear a bandeira estatal que, quando duas bandeiras são totalmente espalhadas horizontalmente em uma parede por trás de um pódio , os seus guinchos devem estar viradas para si com a listra em açafrão em cima. | Display The rules regarding the correct methods to display the flag state that when two flags are fully spread out horizontally on a wall behind a podium, their hoists should be towards each other with the saffron stripes uppermost. |
| Em 1960, a equipe adicionou uma listra vermelha central para seus capacetes, e isso mudou em 1962, com a adição do desenho do logo no capacete e a mudança das faixas, passando a utilizar uma branca delimitada por duas vermelhas, com o logotipo nos lados do capacete. | In 1960, the team added Northwestern red stripes to their helmets (a thicker middle stripe bordered by two thinner stripes), and that changed in 1962, with the addition of the helmet design the team has mostly worn since white stripe bounded by two red, with the red oval and SF logo on the sides of the helmet. |
| Antes do início da temporada 1995 96, em uma tentativa de modernizar o visual e melhorar as vendas de mercadorias, a equipe abandonou seu logotipo original e esquema de cores em favor de um azul, preto, e uma listra bronze com uma águia americana com cinco estrelas como seu logotipo. | Prior to the start of the 1995 96 season, in an attempt to modernize the look and improve merchandise sales, the team abandoned its traditional red, white and blue color scheme in favor of a blue, black, and bronze palette with an American bald eagle with five stars as its logo. |
| Após a revolução russa de 1917, os bolcheviques adoptaram uma bandeira vermelha com o acrónimo acrílico de РСФСР (República Socialista Federativa Soviética Russa), na esquina superior esquerda, mas em 1954, a primeira bandeira foi trocada por uma bandeira semelhante à da União Soviética com a pequena diferença de ter uma listra azul vertical no lado direito do pano. | When the Bolsheviks took power in 1917, the tricolor design was discarded, and a definitive new flag of the SFSR (one of the constituent republics of the Soviet Union) was introduced in 1954 (see flag of Russian SFSR), and this remained the republic's flag until the collapse of the Soviet Union in 1991. |
Pesquisas relacionadas : Listra Branca - Listra Dos Doces - Projeto Da Listra - Do Impressão Da Listra
