Translation of "listras marinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele virou marinheiro. | He became a sailor. |
| Sou um bom marinheiro. | I'm a good sailor. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ele salvou um marinheiro. | He saved a sailor. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| O Tom fez o papel de um marinheiro. | Tom acted the part of a sailor. |
| Entrando na temporada de 1950, a primeira na NFL, o time adaptou três listras para suas camisas vermelhas, vestindo capacetes e calças douradas sem listras e meias vermelhas, com três listras brancas. | Entering the 1949 season, the first in the NFL, the 49ers adopted three stripes to their red jerseys, wearing gold helmets and pants, with no stripes and red socks with three white stripes. |
| Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos. | Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies. |
| Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito. | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| Se você olhar essas listras aqui, o que chamamos de listras de tigre, quando sobrevoamos sobre elas, de repente vimos um aumento na temperatura, o que mostra que essas listras são mais quentes que o resto do planeta. | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Os padrões de listras são únicos para cada suricate. | The patterns of stripes are unique to each meerkat. |
| Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras. | Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes. |
| Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas). | Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes). |
| Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme. | He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme. |
| Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras. | White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. |
| Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. | One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. |
| Nas meias também foi acrescentado as três listras semelhantes ao de camisa. | The socks also added the three stripes similar to the jersey's. |
| A primeira camisa branca tinha duas listras vermelhas com uma cor de ouro no meio, e as meias eram também brancas, com duas listras vermelhas e uma dourada no meio. | The first white jersey had two red stripes with a gold in the middle, as was their road socks white, with two red stripes and gold in the middle. |
| Com o tempo surgiu um povoado, que foi chamado de São João Batista do Marinheiro . | With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro . |
| Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro. | In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho. | This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color. |
| O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . | The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . |
| As bandas vermelha e azul estão separadas da área verde por listras brancas estreitas. | It is black, gold, green, white, chilli red and blue. |
| A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes. | The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes. |
| Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati . | The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ). |
| E estavam me ensinando Palavras Cruzadas de palavrões, à noite, e depois, secretamente, a blasfemar como um marinheiro. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro. | Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship. |
| Donald é um pato branco, de pernas e bico alaranjados, veste sempre uma camisa e quepe de marinheiro. | Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow orange bill, legs, and feet. |
| A imagem de um marinheiro é apropriada devido a Sampdoria ter sua sede na cidade portuária de Gênova. | The image of a sailor is appropriate due to Sampdoria being based in the port city of Genoa. |
| Ou podem se empolgar e chegar até 50 estrelas em uma bandeira, com 13 listras. | Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. |
| As nove listras azuis que se distribuem pelo retângulo branco representam os primeiros nove departamentos. | Symbolism and design The horizontal stripes on the flag represent the nine original departments of Uruguay. |
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| A primeira alternativa constitui de um uniforme azul, com listras brancas e, a partir dos anos 1960, a equipe utilizou um uniforme azul com listras pretas, ao estilo da Internazionale de Milão, contra as ordens de Docherty. | The first away strip consisted of black and white stripes and for one game in the 1960s the team wore blue and black stripes, inspired by Inter Milan's kit, again at Docherty's behest. |
| História A área atual do município, de início, pertencia à Fazenda Marinheiro de Cima, de propriedade de Francisco Schmidt. | The land where the city is located originally belonged to the Marinheiro de Cima Farm, owned by Francisco Schmidt. |
| Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. | A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance. |
| Quando examinamos os méritos desses contos populares, devemos considerar que os marinheiros perceberam que a única diferença entre um conto e uma história de marinheiro é que um conto começa com Era uma vez , e a história de marinheiro começa com Que merda é essa! | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais. | There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over . |
| A mulher conhece o rosto do homem que ela ama, do mesmo modo que o marinheiro conhece o alto mar. | A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. |
| Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942. | He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942. |
| Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra. | Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner. |
Pesquisas relacionadas : Marinheiro - Listras - Marinheiro Bêbado - Marinheiro Mercante - Marinheiro Ordinário - ávido Marinheiro - Marinheiro Timoneiro - Primeiro Marinheiro - Solo Marinheiro - Livro Marinheiro
