Translation of "litígio civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio. | Death is not the end. There remains the litigation over the estate. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . | and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . |
| os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes . | the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . |
| a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . | the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes . |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio. | After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| A Arena Company concordou em arrendar os jogadores do Blueshirts para a temporada até que o litígio fosse resolvido. | The Arena Company leased the Blueshirts' players and was given until the end of the season to resolve the dispute with Livingstone. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| Olivença () é uma cidade e um município numa zona fronteiriça, cuja demarcação é objecto de litígio entre Portugal e Espanha. | Olivenza () or Olivença () is a town situated on a disputed section of the border between Portugal and Spain. |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa. | The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). | This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). |
| A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| O PaCS (em francês Pacte Civil de Solidarité ) é, na França, uma forma de união civil. | In France, a civil solidarity pact (), commonly known as a PACS (), is a contractual form of civil union between two adults for organising their joint life. |
| Quando o recurso for julgado procedente , o Tribunal Geral anula a decisão do Tribunal da Função Pública e decide do litígio . | If the appeal is well founded , the General Court shall quash the decision of the Civil Service Tribunal and itself give judgment in the matter . |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| É um traje para desobediência civil. | It's a suit for civil disobedience. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| 2 ) Estimativas para o ano civil . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimativas para o ano civil . | 3 ) Calendar year estimates . |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| O resultado foi uma guerra civil. | The result was a civil war. |
| Arsal e a Guerra Civil Síria | Arsal and the Syrian Civil War |
| Qual é o seu estado civil? | What is your citizenship status? |
| 2011 Início da Guerra Civil Síria. | 2011 Beginning of the Syrian Civil War. |
| Gandhi descobriu então a Desobediência Civil. | Andrews, Gandhi returned to India in 1915. |
Pesquisas relacionadas : Litígio - Litígio Antitruste - Litígio Real - Litígio Estratégico - Litígio Internacional - De Litígio - Qualquer Litígio - Num Litígio - Litígio Pendente - Perseguir Litígio - Em Litígio - Litígio Ambiental - Trabalho Litígio
