Translation of "livrando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E você está na verdade se livrando do CO2 do seu corpo. | And you're really ridding your body of CO2. |
| Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge. | If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge . |
| Livrando se de suas trevas, Cecil se torna um paladino, enquanto Tellah aprende o segredo sobre Meteor . | Casting aside the darkness within himself, Cecil becomes a Paladin, while Tellah learns the secret of Meteor. |
| Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele. | So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. |
| A formulação de Cranmer da religião reformada, finalmente livrando a eucaristia de qualquer noção da verdadeira presença de Deus no pão e vinho, efetivamente aboliu as missas. | Cranmer's formulation of the reformed religion, finally divesting the communion service of any notion of the real presence of God in the bread and the wine, effectively abolished the mass. |
| O esquema deles tem sido introduzir sua conciliação stalinista fragmentada e também na forma fragmentada, livrando se daqueles que vêem o que está acontecendo e fazem objeções. | Their scheme has been to inject their Stalinist conciliationism piecemeal and likewise in piecemeal fashion, get rid of those who come to see what is happening and raise objections. |
| Aliás, este mapa de 2006 está desatualizado porque mostra a África ainda subordinada ao Greenpeace, e aos Amigos da Terra, da Europa. E eles estão finalmente se livrando disso. | By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that. |
| Fora Lois, Chloe também já usou seus poderes para curar Jimmy Olsen de um pequeno ferimento no dedo e Lex Luthor, livrando o da morte, ambos na sétima temporada da série. | However, when Davis discovers that Chloe is still in love with Jimmy, he stabs Jimmy and attempts to kill Chloe Jimmy impales him on a metal rod, and they both die. |
