Translation of "livros e papéis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. | Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais. | These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Precisaria dos papéis que perdi. | I would need the papers that I've lost. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. | He tried to play two roles at the same time and failed. |
| O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . | The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural. | Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture. |
| Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado. | I stared at papers all day today and now I'm tired. |
| Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis. | There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket. |
| Numerosos artigos e livros , nomeadamente | Numerous articles and books including |
| Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas. | Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations. |
| Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis. | Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Quer dizer, não há papéis na escrivaninha. | I mean, there's no paper on the desk. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. | My sheets piled up on my desk. |
| A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis. | Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. |
| Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary. | Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary. |
| Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. | Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. |
| De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos. | ... She was very green, but there was a presence. |
| Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. | They also make brands and go about the fields with the brands. |
| A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar. | The quality and variety of her roles began to improve. |
| O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte). | The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes). |
| A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. | The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. |
| Livros | Books |
| Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster. | The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster. |
| Escrever livros de texto e eletrónicos | Write ebooks and textbooks |
