É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?	Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Lá se foi a teoria para a lixeira da história.	There went that theory down the trashcan of history.
Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira .	When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump.
E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades.	And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar.	They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.
Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira, e me poupei de uma infecção bem feia.	And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Alvejados, queimados numa lixeira e atirados para um rio lamacento dentro de sacos de lixo.	Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags.
Mas aqui nos Estados Unidos, nós reforçamos o drama um pouco, e megulhamos nossos potes em serragem que pega fogo, e pegamos uma lixeira, e a colocamos em cima, e a fumaça começa a sair.	But here in the United States, we ramp up the drama a little bit, and we drop our pots into sawdust, which catches on fire, and you take a garbage pail, and you put it on top, and smoke starts pouring out.
Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar.	Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.
Capote mais tarde afirmou que destruiu o manuscrito mas vinte anos após a sua morte, em 2004, veio à luz a notícia de que o manuscrito foi recuperado da lixeira em 1950 por uma empregada doméstica em um apartamento em que Capote morou.	Capote later claimed to have destroyed the manuscript of this novel but twenty years after his death, in 2004, it came to light that the manuscript had been retrieved from the trash back in 1950 by a house sitter at an apartment formerly occupied by Capote.
Segundo Murillo Karam, as confissões dos três assassinos contratados, que trabalhavam para o cartel de droga 'Guerreros Unidos', parece provar que os 43 estudantes mexicanos desaparecidos foram mortos na noite de 26 de Setembro numa lixeira municipal em Cocula, em Guerrero, um estado do sul do México, depois de terem sido levados para lá por oficiais da polícia que agiam a mando do Presidente da Câmara de Iguala, Jose Luis Abarca.	According to Murillo Karam, the confessions of the three hit men working for the Guerreros Unidos drug cartel appear to prove that the 43 missing Mexican students were killed on the night of September 26 in a municipal garbage dump in Cocula, in the southern state of Guerrero, after being taken there by police officers acting under the orders of Iguala Mayor Jose Luis Abarca.

Pesquisas relacionadas : Lixeira - Lixeira Vazia - Na Lixeira

Exibir esta página em português