Translation of "lixeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo. | And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage. |
| O que você vê as lixeiras fazerem é uma pilha de refugos. | So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse. |
| Será que interessa para as lixeiras o que as patrulheiras estão fazendo? | Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing? |
| Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas. | I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. |
| Como eu disse, se tem comida pra ser coletada, as patrulheiras, as lixeiras, as da manutenção, todas se tornam coletoras. | Like I just said, if there is more food to collect, the patrollers, the midden workers, the nest maintenance workers will all change to forage. |
| Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas. | According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops. |
| Por exemplo, se eu coloca comida extra, todo os outros as lixeiras param de lidar com o lixo e vão pegar a comida, elas se tornam coletoras. | So for example, if I put out extra food, everybody else the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers. |
| A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos. | The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids. |
