Translation of "lobotomia frontal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frontal - tradução : Lobotomia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e vocês sabem, é claro, o que pode acontecer se fizerem a lobotomia pré frontal.
And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.
Então eles decidiram de novo eu não soube na época só descobri depois que a única coisa que podia ser feita com esse homem de 43 anos era uma lobotomia pré frontal.
So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy.
Era impossível. Então eles concluiram que não tinha terapia, não havia tratamento. Mas havia UM tratamento, o qual, na verdade o Hospital Harford havia sido pioneiro nos anos 40 e vocês podem imaginar qual era ... lobotomia pré frontal.
It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy.
Sigrid Hjertén Pintora sueca que morreu após uma lobotomia em 1948.
Swedish modernist painter Sigrid Hjertén died following a lobotomy in 1948.
Usou, também, a operação de lobotomia como elemento em Suddenly, Last Summer .
In addition, he used a lobotomy operation as a motif in Suddenly, Last Summer .
Ex frontal, esfenóide, maxilar, etc.
See also List of bones References
E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.
Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada.
So it needed a very articulate front paw.
Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.
Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50.
But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s.
Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.
O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido
The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948.
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948.
Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.
Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco.
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.
Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.
E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior.
The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn.
Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Agora, você vai para este e vê o quanto mais o lobo frontal está acendendo.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.
E você pode ver aqui, ele está começando a ter mais energia no lobo frontal.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.
As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.
Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal.
The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.
Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.
E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade.
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
O córtex pré frontal faz muitas coisas, uma das mais importantes é ser um simulador de experiências.
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.
A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército.
The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism.
A caixa do CD tinha o nome de Pink Floyd impresso em braile no lado esquerdo frontal.
The CD case itself had the name of Pink Floyd printed in Braille on the left front side.
Os romanos penetraram na cidade, capturaram a Fortaleza Antônia e iniciaram um assalto frontal sobre o Templo.
The Romans finally captured the Antonia Fortress and began a frontal assault on the gates of the Temple.
No dia seguinte , a tempestade se fundiu com um sistema frontal sobre as Montanhas Apalaches do sul.
The next day, the storm merged with a frontal system over the southern Appalachian Mountains.
Precisou aumentar a parte frontal, para que você tivesse instintos, porque precisava se adaptar à vida na terra.
It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.
Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro.
h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business.
Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.
A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal.
However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall.
Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.
Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.

 

Pesquisas relacionadas : Lobotomia Pré-frontal - Transorbital Lobotomia - Posição Frontal - Painel Frontal - Câmera Frontal - Luz Frontal - Fechamento Frontal - Córtex Frontal - Trilho Frontal - Avião Frontal - Chumaceira Frontal - área Frontal