Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
Aquele país rival podia estar localizado perto da região central de Yamato ou relativamente longe.	That rivalling country may have been located rather close to the Yamato nucleus area itself, or relatively far away.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
O centro geográfico está localizado no distrito da cidade de Bockenheim, perto da estação de Frankfurt.	The geographical centre is located in the city district of Bockenheim near Frankfurt West station.
À semelhança de outros tenistas conhecidos do Sul da Califórnia, ele freqüentemente jogava no Los Angeles Tennis Club , em Hollywood, que era localizado muito perto da casa da família.	Like other known tennis players from Southern California, he frequently played at The Los Angeles Tennis Club in Hollywood, which was located very close to the family home.
Muito da Nova Escócia está localizado em uma península.	Nowhere in Nova Scotia is more than from the ocean.
Mais tarde, ele trouxe a água de El Cornudillo, fazenda perto da fronteira com o município de Lezuza eo depósito foi localizado perto do moinho de vento.	Later he brought the water of El Cornudillo, farm near the border with the municipality of Lezuza and the deposit was located near the Windmill.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
O Salão da Fama da Musica Country esta localizado no centro da cidade, e é perto de outras atrações.	The Country Music Hall of Fame and Museum is another major attraction relating to the popularity of country music.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.	But what they were very good at doing was making it very localized.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.	And my studio is very close to the monkey forest.
Seu túmulo é conhecido como LG 100 e G 8400 e está localizado no Campo Central, perto da Pirâmide de Miquerinos.	Her tomb is known as LG 100 and G 8400 and is located in the Central Field, near the pyramid of Menkaure.
O aeroporto de Los Rodeos, o menor dos dois, está localizado perto da área metropolitana de Santa Cruz La Laguna ( pessoas).	Los Rodeos Airport, the smaller of the two, is located near the metropolitan area Santa Cruz La Laguna (423,000 inhabitants).
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.	You'll have a lot to do now that I'm around.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.	It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
O Bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.	Bahrain is an oil rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.
O primeiro reator nuclear comercial do Brasil, Angra I, localizado perto do Rio de Janeiro, está em operação há mais de 10 anos.	Brazil's first commercial nuclear reactor, Angra I, located near Rio de Janeiro, has been in operation for more than 10 years.
Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas.	They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.	I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.
Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.	We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.	Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.
O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos.	There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters.
O estúdio do seu pai estava localizado ali perto e foi aí que Yeats começou a conviver com muitos artistas e escritores da cidade.	His father's studio was nearby and William spent a great deal of time there, where he met many of the city's artists and writers.
Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.	But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
Aprendemos na infância que, quando muito perto de algo quente, nos queimamos. É uma lição valiosa que aprendemos muito cedo.	We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you. It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on.
E isso era uma coisa muito perigosa de se fazer perto de Dick Feynman.	And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
Essas eram as três coisas que eu seguia de muito perto todo o tempo.	Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.	We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!	We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste.	The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward.
Tem alguma coisa muito mais interessante por perto. Eu digo Tente dizer isto para ela.	There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.
O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.	The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.

Pesquisas relacionadas : Localizado Perto - Localizado Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Bem Localizado - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Não Muito Perto - Muito Mais Perto - Chegar Muito Perto - Está Muito Perto

Exibir esta página em português