Translation of "localizado perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquele país rival podia estar localizado perto da região central de Yamato ou relativamente longe. | That rivalling country may have been located rather close to the Yamato nucleus area itself, or relatively far away. |
| O centro geográfico está localizado no distrito da cidade de Bockenheim, perto da estação de Frankfurt. | The geographical centre is located in the city district of Bockenheim near Frankfurt West station. |
| Mais tarde, ele trouxe a água de El Cornudillo, fazenda perto da fronteira com o município de Lezuza eo depósito foi localizado perto do moinho de vento. | Later he brought the water of El Cornudillo, farm near the border with the municipality of Lezuza and the deposit was located near the Windmill. |
| O Salão da Fama da Musica Country esta localizado no centro da cidade, e é perto de outras atrações. | The Country Music Hall of Fame and Museum is another major attraction relating to the popularity of country music. |
| Seu túmulo é conhecido como LG 100 e G 8400 e está localizado no Campo Central, perto da Pirâmide de Miquerinos. | Her tomb is known as LG 100 and G 8400 and is located in the Central Field, near the pyramid of Menkaure. |
| O aeroporto de Los Rodeos, o menor dos dois, está localizado perto da área metropolitana de Santa Cruz La Laguna ( pessoas). | Los Rodeos Airport, the smaller of the two, is located near the metropolitan area Santa Cruz La Laguna (423,000 inhabitants). |
| O Bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do Golfo Pérsico. | Bahrain is an oil rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf. |
| O primeiro reator nuclear comercial do Brasil, Angra I, localizado perto do Rio de Janeiro, está em operação há mais de 10 anos. | Brazil's first commercial nuclear reactor, Angra I, located near Rio de Janeiro, has been in operation for more than 10 years. |
| O estúdio do seu pai estava localizado ali perto e foi aí que Yeats começou a conviver com muitos artistas e escritores da cidade. | His father's studio was nearby and William spent a great deal of time there, where he met many of the city's artists and writers. |
| O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste. | The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward. |
| Uma estátua de Leif Ericson está localizado à beira mar, perto do antigo edifício da alfândega, as instalações de navio de cruzeiro e o nova piscina. | A statue of Leif Ericson is located at the seaside, close to the old Customs Building, the cruise ship facilities and the new swimming Hall. |
| Divisão Z foi inicialmente localizado em Wendover Field, mas mudou se para Oxnard Field, Novo México, em setembro de 1945 para estar mais perto de Los Alamos. | Z Division was initially located at Wendover Field but moved to Oxnard Field, New Mexico, in September 1945 to be closer to Los Alamos. |
| Como um importante porto, São Tomé está localizado na Baía Ana Chaves, no nordeste da ilha de São Tomé, e o Ilhéu das Cabras fica perto da costa. | http earth info.nga.mil gns html cntry_files.html Important as a port, São Tomé is located on Ana Chaves Bay in the northeast of São Tomé Island, and Ilhéu das Cabras lies nearby offshore. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| À semelhança de outros tenistas conhecidos do Sul da Califórnia, ele freqüentemente jogava no Los Angeles Tennis Club , em Hollywood, que era localizado muito perto da casa da família. | Like other known tennis players from Southern California, he frequently played at The Los Angeles Tennis Club in Hollywood, which was located very close to the family home. |
| Perto. | Close. |
| Ortodoxos gregos alegam que o verdadeiro lugar que Jesus foi preso é no seu Mosteiro da Praetorium , localizado perto da Igreja de Ecce Homo, na primeira estação na Via Dolorosa. | The Greek Orthodox allege that the real place that Jesus was held was the similarly named Prison of Christ , within their Monastery of the Praetorium , located near the Church of Ecce Homo, at the first station on the Via Dolorosa. |
| Os alunos também podem jogar no clube 30 e 22 esportes internos, e UD está localizado perto de algumas das melhores da cidade oportunidades de lazer e ao ar livre. | Students also can play in 30 club and 22 intramural sports, and DU is located near some of the city's best recreational opportunities and the great outdoors. |
| O Cromeleque dos Almendres, também localizado perto de Évora, é o maior da Península Ibérica, com cerca de 100 menires dispostos em duas matrizes elípticas sobre uma orientação Leste Oeste. | The Almendres Cromlech, also located near Évora, is the largest of the Iberian Peninsula, containing nearly 100 menhirs arranged in two elliptical arrays on an East West orientation. |
| Essa guitarra apresenta um topo de maple plano disponível no acabamento Tobacco Sunburst, e um captador piezo com um switch localizado perto dos knobs de controle de tone e volume. | This guitar features a plain maple top with a Dark Tobacco Sunburst finish, and has a piezo pickup with a switch located near the tone and volume knobs. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| O noivo, então conhecido por Pedro von Holstein Gottorp, tinha se tornado duque de Holstein Gottorp (um ducado localizado a noroeste da Alemanha, perto da fronteira com a Dinamarca) em 1739. | The bridegroom, known then as Peter von Holstein Gottorp, had become Duke of Holstein Gottorp (located in the north west of Germany near the border with Denmark) in 1739. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| 7 , localizado em Paglesham. | 7 at Paglesham . |
| Sterkfontein ( fonte forte em africânder) é um conjunto de grutas cársicas de especial interesse para os paleo antropólogos localizado a nordeste de Joanesburgo, na África do Sul, perto da localidade de Krugersdorp. | Sterkfontein (Afrikaans for Strong Spring ) is a set of limestone caves of special interest to paleo anthropologists located in Gauteng province, about 40 km (23 miles) Northwest of Johannesburg, South Africa in the Muldersdrift area close to the town of Krugersdorp. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tem banco perto? | Is there any bank nearby? |
| Estamos perto demais. | We're too close. |
| Estamos bem perto. | We're very close. |
Pesquisas relacionadas : Localizado Muito Perto - Idealmente Localizado - Sendo Localizado - Foi Localizado - Localizado Dentro - Tempo Localizado - Aquecimento Localizado - Localizado Longe - Localizado Abaixo - Localizado Antes - Localizado Externamente - Melhor Localizado
