Translation of "logo após ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| Essa postagem foi deletada logo após ter sido publicada no altamente censurado Weibo. | This post was deleted soon after it appeared on highly censored Weibo. |
| Rowell indica que Mayhew é assassinado (supostamente por Charlie) logo após Barton e Audrey ter relações sexuais. | Rowell points out that Mayhew is murdered (presumably by Charlie) soon after Barton and Audrey have sex. |
| Logo após, ia à escola. | Afterwards, she went to school. |
| Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981. | At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape. |
| Ele morreu logo após o acidente. | He died soon after the accident. |
| Os shows transitórios terminaram logo após. | The transitory gig ceased soon after. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Tornou se famoso logo após sua morte. | He became famous soon after his death. |
| Logo após, contraiu pneumonia e foi internado. | He contracted pneumonia and was placed in the hospital. |
| Nós começamos de novo logo após o jantar. | We started it again right after dinner. |
| Eu vou para casa logo após o trabalho. | I go home right after work. |
| O Tom fez isso logo após o almoço. | Tom did that right after lunch. |
| Tom vai fazer isso logo após o almoço. | Tom will do that right after lunch. |
| Navarro saiu do grupo logo após a turnê. | Navarro was fired from the band in 1998. |
| Logo após, Wolverine entrou para os Vingadores Secretos. | However, Wolverine betrays her by summoning the Avengers. |
| Logo após, o Capitão América também é derrotado. | It also cured her of the Strain 88 virus. |
| Milton deixou a França logo após esta reunião. | Milton left France soon after this meeting. |
| Até que, em 2009, um indivíduo nomeado Macho B, morreu logo após ter sido marcado pelo Arizona Game and Fish Department (AGFD). | Then, in 2009, a male jaguar named Macho B, died shortly after being radio collared by Arizona Game and Fish Department (AGFD) officials in 2009. |
| Entretanto, devido ao declínio do hardware do 3DO, o desenvolvimento do jogo foi logo trocado para PlayStation após ele ter sido lançado. | However, due to the declining support for the 3DO, development of the game shifted to the PlayStation shortly after Policenauts was released. |
| Nesse domo havia uma abertura da qual subia fumaça de muitos sacríficios, manchando a prata logo após ter sido concluído o domo. | The dome had an oculus, from which the smoke of numerous burned sacrifices rose, tarnishing the silver soon after its completion. |
| Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação. | These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation. |
| Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto. | And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. |
| E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro. | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Nós temos provas logo após as férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho. | Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey. |
| Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado. | Soon after he became king, however, he broke off the engagement. |
| Ele sucedeu ao trono escocês com apenas treze meses, logo após sua mãe Maria da Escócia ter sido forçada a abdicar em seu favor. | James succeeded to the Scottish throne at the age of thirteen months, after his mother Mary was compelled to abdicate in his favour. |
| Originalmente, este momento histórico, logo após os Estados Unidos entrarem na Segunda Guerra Mundial era para ter um impacto significativo sobre o Hotel Earle. | Originally, this historical moment just after the United States entered World War II was to have a significant impact on the Hotel Earle. |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| Tom começou a arar logo após o café da manhã. | Tom started plowing right after breakfast. |
| As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência. | The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento. | His family moved to Tashkent soon after his birth. |
| Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto. | Observers soon saw a huge dark spot after the first impact. |
| No outono de 1987, logo após o lançamento de N.W.A. | By this point Ice Cube was a full time member of N.W.A along with Dr. Dre, and MC Ren. |
| Gaza Under Siege tuitou um vídeo da iraniana Press TV, que foi ao ar logo após o MV Rachel Corrie ter sido parado pela IDF. | from Iranian backed Press TV, which aired shortly after the MV Rachel Corrie was stopped by the IDF. |
| Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela. | After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine. |
| Apesar do significado das cores ter mudado com o tempo, estas três cores foram adotadas pelo México logo após a conquista da independência relativamente à Espanha. | While the meaning of the colors has changed over time, these three colors were adopted by Mexico following independence from Spain during the country's War of Independence, and subsequent First Mexican Empire. |
| O PAHs parecem ter sido formadas logo após o Big Bang, estão espalhados por todo o universo e estão associados a novas estrelas e planetas extrasolares. | PAHs seem to have been formed shortly after the Big Bang, are widespread throughout the universe, and are associated with new stars and exoplanets. |
| Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água . | My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. |
| Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião. | Here is an article I wrote soon after the meeting. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |