Translation of "logo em seguida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Logo em seguida - tradução : Logo em seguida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.
A slightly later migration up into the Middle East.
A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida.
Ptolemy soon followed him in death.
Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.
Activists say she was arrested right after that.
O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.
The one that this step is enabling us to do is coming next.
Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac.
Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori.
Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso.
This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979).
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
This was the first stroke, but the second followed at once.
Primeiro eles limparam a sociedade, em seguida será Hyderabad, e logo a Índia.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Logo em seguida, saiu o primeiro disco ao vivo do grupo, Live Dates .
In December 1973, the band released a double live album, Live Dates .
Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer.
Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done.
Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
... Once we start the process, it goes to completion.
Logo em seguida, ocorre outro contratempo à conspiração morre, em acidente aéreo, o tenente Siqueira Campos.
Soon thereafter, another setback to the conspiracy occurred as Siqueira Campos died in a plane crash.
Logo em seguida, Duff começou a trabalhar no material do seu quarto álbum de estúdio.
In the midst of drama in her personal life, Duff began working on material for her fourth studio album.
O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou.
The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.
Madalena morreu em 28 de abril de febre puerperal e Lourenço morreu logo em seguida, em 4 de maio.
Madeleine died on 28 April of puerperal fever or plague, and Lorenzo died on 4 May.
A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.
Pouco depois contrataram Vedder como vocalista e assinaram um contrato com a Epic Records logo em seguida.
Vedder was soon hired as the band's singer, and the group signed to Epic Records shortly thereafter.
Logo em seguida, recebe o passaporte britânico e, em julho de 1939, viaja a Viena para ajudar suas irmãs.
In July 1939 he travelled to Vienna to assist Gretl and his other sisters, visiting Berlin for one day to meet an official of the Reichsbank.
A Namco Enterprises Asia Ltd. foi estabelecida em Hong Kong, logo em seguida, pela Namco America, Inc. na California.
International arcade operations In 1977, Namco launched its first international arcade subsidiary, Namco Enterprises Asia Ltd., in Hong Kong.
Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida.
Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo.
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Casou se com Laura Welch em 1977 e, sem sucesso, candidatou se para a Câmara dos Representantes logo em seguida.
He married Laura Welch in 1977 and ran unsuccessfully for the House of Representatives shortly thereafter.
A dor crônica é um exemplo. Se você queimar você mesmo, você tira a sua mão logo em seguida.
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.
Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.
Logo em seguida ele começou a ter aulas no seminário clandestino comandado pelo arcebispo de Cracóvia, Adam Stefan Sapieha.
Soon after, he began courses in the clandestine underground seminary run by the Archbishop of Kraków, Adam Stefan Cardinal Sapieha.
6 de Março Um homem entra na escola judaica armado em Jerusalém e mata 8 estudantes, sendo morto logo em seguida.
March 6 Eight Israeli civilians are killed and 9 wounded when a Palestinian attacker opens fire at a Jewish seminary in Jerusalem.
Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês.
He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss .
Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé.
In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate.
Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida.
Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter.
Logo em seguida elas filmou a comédia burlesca Death Becomes Her , com Bruce Willis e Goldie Hawn com co estrelas.
They subsequently filmed the farcical black comedy, Death Becomes Her , with Bruce Willis as their co star.
Em 1552 Kazan foi capturada pelos exércitos de Ivã o Terrível, e logo em seguida uma facção pró Moscovita assumiu o poder em Astrakhan.
In 1552 Tsar Ivan IV of Russia, better known as Ivan the Terrible, captured Kazan shortly thereafter a pro Muscovite party took power in Astrakhan.
Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara.
So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Um usurpador, Janken o grande, sequestrou o sucessor ao trono, principe Egle e logo em seguida sua noiva a princesa Lora.
A usurper, Janken the Great, kidnaps the next in line to the throne, Prince Igul (referred to in the manual as Egle ), and his fiancée Princess Lora.
Ao chegar, Tibério acusou o de tramar contra Roma e prendeu o, mas ele morreu de causas naturais logo em seguida.
When he arrived in Rome, Tiberius accused Archelaus of harboring revolutionary schemes and imprisoned him, where he died of natural causes soon thereafter.
A resposta negativa ao Entscheidungsproblem foi dada por Alonzo Church em 1936 e, logo em seguida, de forma independente, por Alan Turing, também em 1936.
The negative answer to the was then given by Alonzo Church in 1935 36 and independently shortly thereafter by Alan Turing in 1936.
E há concorrência séria da Europa, da Coréia, e em seguida da China, que logo será um dos maiores exportadores de carros.
And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars.
Logo em seguida, houve o lançamento do Transport Tycoon Deluxe ou TTD, que tinha algumas característica a mais que a versão original.
Transport Tycoon Deluxe (TTD) is an expanded and improved version of the original game, produced in 1995.
Roosevelt voltou para os Estados Unidos, um herói de guerra, e ele logo foi eleito governador e, em seguida, o vice presidente.
Roosevelt returned to the United States a war hero, and he was soon elected governor and then vice president.
O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
Assim, adquiriu uma canhoneira e uma corveta em 1873, um encouraçado e um monitor em 1874 e logo em seguida dois cruzadores e mais um monitor.
Thus, it acquired a gunboat and a corvette in 1873 an ironclad and a monitor in 1874 and immediately afterwards two cruisers and another monitor.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
Logo em seguida, em , Juba foi transferido para o trono da Mauritânia e a Numídia foi dividida novamente entre ela e a província da África Nova.
Soon afterwards, in 25 BC, Juba was transferred to the throne of Mauretania, and Numidia was divided between Mauretania and the province of Africa Nova.

 

Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém - Em Seguida, Vamos - Em Seguida, Após - Em Seguida, Tomamos - Em Seguida, Aplicar - Em Seguida, Usamos - Em Seguida, Tem