Translation of "logo em seguida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Logo em seguida pra o Oriente Médio. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida. | Ptolemy soon followed him in death. |
| Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. | Activists say she was arrested right after that. |
| O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida. | The one that this step is enabling us to do is coming next. |
| Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac. | Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori. |
| Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso. | This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979). |
| Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida. | This was the first stroke, but the second followed at once. |
| Primeiro eles limparam a sociedade, em seguida será Hyderabad, e logo a Índia. | First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India. |
| Logo em seguida, saiu o primeiro disco ao vivo do grupo, Live Dates . | In December 1973, the band released a double live album, Live Dates . |
| Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer. | Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done. |
| Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida, | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age. | ... Once we start the process, it goes to completion. |
| Logo em seguida, ocorre outro contratempo à conspiração morre, em acidente aéreo, o tenente Siqueira Campos. | Soon thereafter, another setback to the conspiracy occurred as Siqueira Campos died in a plane crash. |
| Logo em seguida, Duff começou a trabalhar no material do seu quarto álbum de estúdio. | In the midst of drama in her personal life, Duff began working on material for her fourth studio album. |
| O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou. | The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released. |
| Madalena morreu em 28 de abril de febre puerperal e Lourenço morreu logo em seguida, em 4 de maio. | Madeleine died on 28 April of puerperal fever or plague, and Lorenzo died on 4 May. |
| A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos. | The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate. |
| Pouco depois contrataram Vedder como vocalista e assinaram um contrato com a Epic Records logo em seguida. | Vedder was soon hired as the band's singer, and the group signed to Epic Records shortly thereafter. |
| Logo em seguida, recebe o passaporte britânico e, em julho de 1939, viaja a Viena para ajudar suas irmãs. | In July 1939 he travelled to Vienna to assist Gretl and his other sisters, visiting Berlin for one day to meet an official of the Reichsbank. |
| A Namco Enterprises Asia Ltd. foi estabelecida em Hong Kong, logo em seguida, pela Namco America, Inc. na California. | International arcade operations In 1977, Namco launched its first international arcade subsidiary, Namco Enterprises Asia Ltd., in Hong Kong. |
| Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida. | Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo. |
| Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós. | But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. |
| Casou se com Laura Welch em 1977 e, sem sucesso, candidatou se para a Câmara dos Representantes logo em seguida. | He married Laura Welch in 1977 and ran unsuccessfully for the House of Representatives shortly thereafter. |
| A dor crônica é um exemplo. Se você queimar você mesmo, você tira a sua mão logo em seguida. | Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. |
| Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida. | Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards. |
| Logo em seguida ele começou a ter aulas no seminário clandestino comandado pelo arcebispo de Cracóvia, Adam Stefan Sapieha. | Soon after, he began courses in the clandestine underground seminary run by the Archbishop of Kraków, Adam Stefan Cardinal Sapieha. |
| 6 de Março Um homem entra na escola judaica armado em Jerusalém e mata 8 estudantes, sendo morto logo em seguida. | March 6 Eight Israeli civilians are killed and 9 wounded when a Palestinian attacker opens fire at a Jewish seminary in Jerusalem. |
| Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês. | He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss . |
| Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé. | In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate. |
| Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida. | Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter. |
| Logo em seguida elas filmou a comédia burlesca Death Becomes Her , com Bruce Willis e Goldie Hawn com co estrelas. | They subsequently filmed the farcical black comedy, Death Becomes Her , with Bruce Willis as their co star. |
| Em 1552 Kazan foi capturada pelos exércitos de Ivã o Terrível, e logo em seguida uma facção pró Moscovita assumiu o poder em Astrakhan. | In 1552 Tsar Ivan IV of Russia, better known as Ivan the Terrible, captured Kazan shortly thereafter a pro Muscovite party took power in Astrakhan. |
| Ele então injeta no primeira cara, e logo em seguida ele estava limpando a agulha em sua camiseta, e injeta no próximo cara. | So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy. |
| Um usurpador, Janken o grande, sequestrou o sucessor ao trono, principe Egle e logo em seguida sua noiva a princesa Lora. | A usurper, Janken the Great, kidnaps the next in line to the throne, Prince Igul (referred to in the manual as Egle ), and his fiancée Princess Lora. |
| Ao chegar, Tibério acusou o de tramar contra Roma e prendeu o, mas ele morreu de causas naturais logo em seguida. | When he arrived in Rome, Tiberius accused Archelaus of harboring revolutionary schemes and imprisoned him, where he died of natural causes soon thereafter. |
| A resposta negativa ao Entscheidungsproblem foi dada por Alonzo Church em 1936 e, logo em seguida, de forma independente, por Alan Turing, também em 1936. | The negative answer to the was then given by Alonzo Church in 1935 36 and independently shortly thereafter by Alan Turing in 1936. |
| E há concorrência séria da Europa, da Coréia, e em seguida da China, que logo será um dos maiores exportadores de carros. | And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars. |
| Logo em seguida, houve o lançamento do Transport Tycoon Deluxe ou TTD, que tinha algumas característica a mais que a versão original. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) is an expanded and improved version of the original game, produced in 1995. |
| Roosevelt voltou para os Estados Unidos, um herói de guerra, e ele logo foi eleito governador e, em seguida, o vice presidente. | Roosevelt returned to the United States a war hero, and he was soon elected governor and then vice president. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Assim, adquiriu uma canhoneira e uma corveta em 1873, um encouraçado e um monitor em 1874 e logo em seguida dois cruzadores e mais um monitor. | Thus, it acquired a gunboat and a corvette in 1873 an ironclad and a monitor in 1874 and immediately afterwards two cruisers and another monitor. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Logo em seguida, em , Juba foi transferido para o trono da Mauritânia e a Numídia foi dividida novamente entre ela e a província da África Nova. | Soon afterwards, in 25 BC, Juba was transferred to the throne of Mauretania, and Numidia was divided between Mauretania and the province of Africa Nova. |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém - Em Seguida, Vamos - Em Seguida, Após - Em Seguida, Tomamos - Em Seguida, Aplicar - Em Seguida, Usamos - Em Seguida, Tem