Translation of "logo no entanto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor.
However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.
No entanto, a criatura logo tornou se mais conhecida no imaginário popular como Frankenstein .
Nevertheless, the creature soon enough became best known in the popular imagination as Frankenstein .
No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele.
Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.
No entanto, São Petersburgo logo começou a ser construída de acordo com o plano.
However, Saint Petersburg soon started to be built out according to a plan.
No entanto, elas nunca cantaram ao vivo e logo se separaram devido a diferenças criativas.
However, they never performed live and soon separated because of creative differences about the act's future direction.
No entanto, Banisadr logo se desentendeu com Rajavi, acusando o de ideologias favorecendo ditadura e da violência.
However, Banisadr soon fell out with Rajavi, accusing him of ideologies favouring dictatorship and violence.
No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica.
Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program.
Logo depois, no entanto, a Alemanha e a Itália forçaram a Checoslováquia a ceder territórios adicionais à Hungria e Polônia.
Soon afterwards, Germany and Italy forced Czechoslovakia to cede additional territory to Hungary and Poland.
Logo, no entanto, houve uma intensa presença de italianos, como de resto ocorreu em várias localidades ao longo do Taquari.
Soon, however, there was a strong presence of Italians, like occurred in various locations throughout the Taquari Valley.
No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador.
However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming.
No entanto Yadegar não conseguiu reunir a soma total de tributos prometidos ao czar, logo, Ivan não salvou seu vassalo ineficiente.
However, Yadegar failed to gather the full sum of tribute he proposed to the tsar, so Ivan did nothing to save his inefficient vassal.
No entanto, a jovem nação foi logo colocada em conflito com os britânicos, protetores da colônia holandesa após a rendição dos japoneses.
However, the young nation was soon put into conflict with the British, who were caretakers of the Dutch colony after the surrender of the Japanese.
No entanto , logo que um pagamento de pequeno montante seja efectuado numa base transfronteiras , os custos repercutidos para o cliente tornam se desproporcionados .
But as soon as a small value payment is made cross border , the costs for the customer become disproportionate .
No entanto, muitos comentários foram deletados do site de microblogs chinês Sina Weibo e Exército Vermelho Online logo se tornou uma expressão censurada.
However, many comments were deleted on Chinese microblogging site Sina Weibo and the Online Red Army soon became a censored word.
Os Miseráveis, no entanto, mostraram se populares junto às massas, e logo os temas abordados estavam em destaque na Assembleia Nacional da França.
Les Misérables proved popular enough with the masses that the issues it highlighted were soon on the agenda of the National Assembly of France.
No entanto, enquanto que o hélio foi isolado na Terra logo após a sua descoberta o espectro do Sol, o Nebulium não foi.
However, while helium was isolated on earth soon after its discovery in the spectrum of the sun, Nebulium was not.
No entanto , (...
However , (...
No entanto, como resultado de suas políticas de gastos, a dívida nacional italiana disparou durante a era Craxi, logo passando de 100 do PIB.
However, as a result of his spending policies, the Italian national debt skyrocketed during the Craxi era, soon passing 100 of the GDP.
No entanto, a vida desta república seria efêmera, já que se dissolveria logo depois da morte de Ramirez ocorrida em 10 de julho de 1821.
But the life of this republic would be short lived, since they would disband with the death of Ramírez on July 10, 1821.
Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Logo no primeiro dia, J.D.
In season seven, J.D.
Este regulamento foi logo dispensado, no entanto, há uma ampla evidência de que os membros do Partido Nazista serviram no Wehrmacht , em particular, após a eclosão da Segunda Guerra Mundial.
This regulation was soon waived, however, and there is ample evidence that full Nazi Party members served in the Wehrmacht in particular after the outbreak of World War II.
No entanto, não houve nenhum outro funcionário qualificado o suficiente depois dele para manter a estabilidade dessas alianças os funcionários logo se uniram em facções políticas opostas.
However, there was no one after him skilled enough to maintain the stability of these alliances officials soon banded together in opposing political factions.
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.
Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.
David A. Johnston, volcanologist.
No entanto, nada estava acontecendo.
Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.
However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.
Yet the contest began.
MT Preso no tráfego. Estarei logo aí.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
E logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles.
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
As duas estão erradas, no entanto.
They both get it wrong, though.
E, no entanto, não o são.
And yet, they're not.
Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
The Dutch were nonetheless disturbed.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.
The similarities, though, are striking.
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless, some communautarian issues remain.
No entanto, está visão é contestada.
However, this analysis is disputed.
Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Kurosawa nevertheless continued to work.
Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
However, Kaidu took control over Almaliq.
No entanto, muitos são bastante pobres.
However, many are rather poor.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.
No contract was ever signed, however.