Translation of "londrinos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 dos londrinos são miscigenados. | 5.0 per cent are of mixed race. |
| No dia de abertura, milhares de londrinos vieram, e algo aconteceu. | On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened. |
| Cerca de 20 dos londrinos são de origem asiática (19,7 de descendência asiática completa e 1,2 descendentes miscigenados de asiáticos). | 19.7 per cent are of full Asian descent, with those of mixed Asian heritage comprising 1.2 of the population. |
| O Carnaval de Notting Hill é há muito conhecido como um festival caribenho, mas hoje os londrinos de várias raízes culturais participam. | Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate. |
| A antiga capela tinha sido muito criticada pelos protestantes e os aprendizes londrinos tinham discutido a possibilidade de a demolir num gesto anti católico. | The old chapel had been deeply unpopular amongst Protestants, and there had been much talk amongst London apprentices of pulling it down as an anti Catholic gesture. |
| Embora a maioria das viagens que envolvam o centro de Londres sejam feitas através do transporte público da cidade, viajar de carro é comum nos subúrbios londrinos. | Roads Although the majority of journeys involving central London are made by public transport, car travel is common in the suburbs. |
| A influência de Trinidad pode ser a mais forte no Carnaval de Notting Hill, mas o festival sempre foi celebrado por londrinos com raízes em vários outros territórios caribenhos. | The Trinidadian influence may be strongest in Notting Hill Carnival, but the festival has always been celebrated by Londoners with roots in many other Caribbean territories. |
| Darwin achou isso Malicioso, extremamente maligno, inteligente e... devastador , e mais trade comentou que Os londrinos dizem que ele está morto de inveja porque meu livro está sendo tão comentado. | Darwin thought it Spiteful, extremely malignant, clever, and... damaging and later commented that The Londoners say he is mad with envy because my book is so talked about. |
| Muito semelhante à situação dos londrinos, após os ataques no seu sistema de transportes públicos, em Julho de 2005, os cidadãos de Boston estavam determinados a provar que a vida continua. | Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on. |
| Hamlet no século XIX Por volta de 1810 a 1840, as mais famosas encenações shakespearianas nos Estados Unidos foram realizadas em viagens teatrais lideradas por atores londrinos, incluindo Junius Brutus Booth. | 19th century From around 1810 to 1840, the best known Shakespearean performances in the United States were tours by leading London actors including George Frederick Cooke, Junius Brutus Booth, Edmund Kean, William Charles Macready, and Charles Kemble. |
| Os arranha céus londrinos, como 30 St Mary Axe, Tower 42, Broadgate Tower e One Canada Square, são normalmente encontrados nos dois distritos financeiros da cidade, a Cidade de Londres e Canary Wharf. | There are also a number of private schools and colleges in London, some old and famous, such as City of London School, Harrow, St Paul's School, University College School, Highgate School and Westminster School. |
| O nome era uma paródia da London Weekend Television, um franchise de televisão independente que fornecia serviços de ITV aos londrinos aos fins de semana Rutland era o distrito mais pequeno de Inglaterra e tinha sido abolido com a reforma administrativa. | The name was a parody of London Weekend Television, the independent television franchise contractor that provided Londoners with their ITV services at weekends Rutland had been England's smallest county, but had recently been 'abolished' in an administrative shake up. |
| Londres foi bombardeada pelo Império Alemão durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto durante a Segunda Guerra Mundial, a Blitz e outros bombardeios pela Luftwaffe da Alemanha nazista mataram mais de 30 mil londrinos e destruiu grandes áreas e edifícios por toda a cidade. | London was bombed by the Germans during the First World War while during the Second World War the Blitz and other bombing by the German Luftwaffe killed over 30,000 Londoners and destroyed large tracts of housing and other buildings across the city. |
| Enquanto a Wikipedia tornava se o lugar para onde iam as informações minuto a minuto sobre os bombardeios londrinos de julho de 2005, o Global Voices ofereceu as reações iniciais dos blogueiros Muçulmanos e falantes do Árabe do Oriente Médio e do Norte da África. | While Wikipedia became the go to location for up to the minute information about the July 2005 London bombings, Global Voices offered the initial reactions of Muslim and Arabic speaking bloggers from the Middle East and North Africa. |
