Translation of "longo de sua história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história. | (percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history. |
| A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial. | The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements. |
| Histórico de Atentados Ao longo de sua história, o Capitólio foi alvo de diversos ataques. | Additionally, all addresses in Washington, D.C. are designated N.E., N.W., S.E., or S.W., in relation to the Rotunda. |
| Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. | Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. |
| No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história. | However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history. |
| Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos. | Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase. |
| Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem. | Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes. |
| Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas. | Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. |
| Ao longo de sua história, o Broncos protagoniza algumas das mais intensas rivalidades da NFL com o Oakland Raiders. | Fox left the Broncos with a .719 winning percentage in his four seasons as the Broncos' head coach the highest in franchise history. |
| Ao longo de sua história, Split foi governada por Roma, pelo Império Bizantino e, intermitentemente, pela nobreza croata e húngara. | He was an ally of the Byzantine Empire against their common enemy, Simeon I of Bulgaria, and relations with the Empire were cordial. |
| Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. | Population The walled city in the center of Smolensk (along with the outskirts) was destroyed several times throughout its long history because it was on the invasion routes of both Napoleon and Hitler. |
| História O Concílio de Trento foi o concílio ecuménico mais longo da História da Igreja Católica. | The obvious corruption in the administration of the Church was one of the numerous causes of the Reformation. |
| A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história. | Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. |
| Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história. | Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| Habitada desde pelo menos o século XV a.C, Gaza tem sido dominada por vários povos e impérios diferentes ao longo de sua história. | Inhabited since at least the 15th century BC, Gaza has been dominated by several different peoples and empires throughout its history. |
| Ao longo da sua história, o CD Badajoz disputou 20 campeonatos da 2ª Divisão e 49 de 3ª Divisão (ou Segunda División B ). | Prior to the merger of the Diocese of Mérida and the Diocese of Badajoz, Badajoz was the see of the Diocese of Badajoz from the bishopric's inception in 1255. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| Seu reinado de 72 anos e 110 dias é o mais longo da história de qualquer monarca europeu na história. | His reign of 72 years and 110 days is the longest of any monarch of a major country in European history. |
| Na primeira versão de sua História da Grã Bretanha , iniciada em 1649, Milton já estava escrevendo sobre dos membros do Parlamento Longo como incorrigíveis. | In the early version of his History of Britain , begun in 1649, Milton was already writing off the members of the Long Parliament as incorrigible. |
| Sua história é difícil de acreditar. | Your story is hard to believe. |
| Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível. | Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area. |
| Engenharia Ao longo de sua história várias técnicas complexas foram utilizadas para construir o Metrô do Rio de Janeiro, sobretudo por onde as linhas são subterrâneas. | Metrô Rio will enhance the ventilation at the stations and will modernize all equipment of the Control and Operations Center, from where the complete daily operation is monitored. |
| Fundada em 1925, a partir do acervo da Câmara Municipal, consolidou se ao longo de sua história como uma das mais importantes instituições culturais brasileiras. | Founded in 1925, with a donation of holdings by the library of the city's Câmara Municipal, it became one of the most important cultural institutions in Brazil, as well as one of the leading research libraries in the country. |
| Ao longo de sua história, a banda tem sido atingida por inúmeras mudanças na formação, deixando o vocalista Mark Hunter como o único membro original. | Throughout its history, the band endured numerous line up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| Os judeus foram uma minoria significativa no Estado bizantino ao longo de sua história e, de acordo com a lei romana, constituíam um grupo religioso legalmente reconhecido. | Jews were a significant minority in the Byzantine state throughout its history, and, according to Roman law, they constituted a legally recognised religious group. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. | Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. |
| Invicto é tão longe o mais longo da história do futebol chileno. | In doing this, Figueroa is considered to be the best of history. |
| História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| Na actualidade A Roma actual não só reflecte a estratificação das várias épocas ao longo da sua história, mas constitui também um metrópole contemporânea. | Late modern and contemporary Today's Rome is a modern metropolis, yet it reflects the stratification of the epochs of its long history. |
| Seu reinado de 59 anos é até hoje o mais longo da história da Dinamarca. | His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs. |
| Maio de 1988 A EL AL opera o voo direto mais longo da sua história Los Angeles Tel Aviv 11.265,408 quilômetros em 13 horas e 41 minutos. | It broke another record, since then surpassed, in May 1988 with a non stop flight from Los Angeles to Tel Aviv, a journey of in 13 hours and 41 minutes. |
| Malawi Conte a sua história | Malawi Tell your story |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| Eu gostei da sua história. | I liked your story. |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Uma introdução à sua história . | Uma introdução à sua história . |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Da Sua História - Sua História - Sua História - Sua História - Sua História - História De Longo Prazo - Compartilhar Sua História - Em Sua História - Contar Sua História - Sua Rica História - Compartilhar Sua História - Conta Sua História - Sua História Recente - Ao Longo Da História
