Translation of "longo declínio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A cidade então entrou em um longo período de declínio.
The city then went into a long period of decline.
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual end of the empire came in several steps.
Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp
Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.
Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.
The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.
As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.
Além disso, depois de um longo período de lento declínio, a bungie.net acabou com os servidores online da Série Myth.
After Bungie.net closed, Bungie open sourced the online server code, and multiple other online servers appeared, the most famous being PlayMyth.net.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Em contrapartida, o Reino Unido estava em um estado de ruína econômica e entrou em um relativo declínio econômico contínuo ao longo de décadas.
By contrast, the United Kingdom was in a state of economic ruin, and although it received a quarter of the total Marshall Plan assistance, more than any other European country, continued relative economic decline for decades.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Em seguida, a cidade passou por um longo período de declínio, especialmente durante a Idade Média, quando muitos espartanos mudaram se para viver em Mystras.
It then underwent a long period of decline, especially in the Middle Ages, when many Spartans moved to live in Mystras.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Nunca observamos, ao longo dos últimos 50 anos, um declínio tão acentuado das funções e serviços do ecossistema no planeta, sendo uma delas a capacidade de regular o clima a longo prazo, em nossas florestas, terra e biodiversidade.
Never have we seen, in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them being the ability to regulate climate on the long term, in our forests, land and biodiversity.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Com uma população menor, Portugal não foi capaz de defender eficazmente sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o império começou a entrar em um longo e gradual processo de declínio.
With its smaller population, Portugal was unable to effectively defend its overstretched network of trading posts, and the empire began a long and gradual decline.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
Some people say it's not population decline.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Number two a declining population means scarce labor.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
Well, in fact, the arts are not in decline.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The city's decline was not irrevocable, however.
Ao longo do século XVII, a crescente predação às feitorias portuguesas no Oriente por holandeses, ingleses e franceses, e a rápida intrusão no comércio atlântico de escravos, minou o lucrativo monopólio português no comércio oceânico de especiarias e no tráfico de escravos, iniciando um longo declínio.
Throughout the 17th century, the increasing predations and surrounding of Portuguese trading posts in the East by the Dutch, English and French, and their rapidly growing intrusion into the Atlantic slave trade, undermined Portugal's near monopoly on the lucrative oceanic spice and slave trades.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Yaqub's death initiated a period of decline.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
Como outras nações industrializadas, juntamente com o declínio econômico depois das duas Guerras Mundiais, o Reino Unido começou a perder sua vantagem competitiva e a indústria pesada diminuiu, gradualmente, ao longo do século XX.
As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century.
Saída de Rudd e declínio comercial (1983 1987) No meio de rumores de alcoolismo e drogas, o relacionamento do baterista Phil Rudd com Malcolm Young deteriorou e, após um longo período de ódio, eles brigaram.
Departure of Rudd and commercial decline (1983 87) After having problems with drugs and alcohol, drummer Phil Rudd's friendship with Malcolm Young deteriorated and eventually escalated to a physical confrontation after which Rudd was fired.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
This language has been in decline for several centuries until recently.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.
c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.

 

Pesquisas relacionadas : Declínio A Longo Prazo - Declínio Ao Longo Do Tempo - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular - Oferta Declínio - Declínio Substancial - Declínio Mental - Declínio Social - Declínio Educadamente - Convite Declínio - Declínio Físico - Declínio Estrutural