Translation of "longo e curto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo. | You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. |
| Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP | Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007 |
| Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. | Short term thinking can create long term problems. |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto. | Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. |
| Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante. | Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting. |
| O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo. | Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality. |
| fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. | A day is too short after I retire is too long. |
| Na interpretação destes valores , deve se ter em conta que os depósitos de curto e de longo prazo estão incluídos no investimento financeiro de curto prazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| O comprimento é curto sobre a cabeça e ombros, e mais longo na região do estômago e nas laterais. | The length is shorter on the head and shoulders, and longer on the stomach and flanks with some cats having a lion like ruff around their neck. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW |
| Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
| Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto? | Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair? |
| Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo. | We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. |
| Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo. | Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences. |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples. | We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions. |
| Caspases iniciadoras possuem um prodomínio mais longo que as efetoras, cujo prodomínio é bem curto. | Initiator caspases possess a longer prodomain than the effector caspases, whose prodomain is very small. |
| Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF e pelas FF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes | Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents |
| Sabe também que o problema não se coloca somente a curto prazo, mas também a médio e a longo prazo. | You also know that this will not only be a short term problem, but also a medium and long term one. |
| Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Este padrão também foi amplamente partilhado por outros indicadores de inquéritos sobre as expectativas de inflação a curto e longo prazo . | This pattern was also broadly shared by other survey indicators for short and long term inflation expectations . |
| Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo . | Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs . |
| Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado. | Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. |
| Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos). | There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets). |
| E, claro, se você quisesse, ele lhe cortaria o cabelo curto na lateral, longo atrás e arrancaria seu dente enquanto estivesse fazendo isso. | And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut short on the sides, long in the back and pull your tooth while he was at it. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo. | The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs. |
| As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . | Very short term money market interest rates were stable throughout the year . |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo E De Curto - Curto Texto Longo - Curto A Longo Prazo - Curto E Sucinto - Curto E Firme - Curto E Preciso - Doce E Curto - Curto E Fresco - E-mail Curto - Curto E Simples - Curto E Conciso - Curto E Grosso - Curto E Alto - Longo E Estreito