Translation of "longos atrasos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , vários indicadores conjunturais continuam a ser publicados apenas com uma frequência trimestral e com longos atrasos , não sendo , por conseguinte , utilizáveis para a análise do ciclo económico . | Moreover , a number of short term indicators are still only published at quarterly frequency and with long publication delays , and are therefore not useable for cyclical analysis . |
| Esteja preparado para atrasos. | Be prepared for delays. |
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| Seus cabelos são longos. | Her hair is long. |
| Seus cabelos são longos. | She has long hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Maria tem cílios longos. | Mary has long eyelashes. |
| O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. | The project was plagued by delays and political interventions. |
| E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Seu número de atrasos e cancelamentos de vôos é baixíssimo. | Also is the Planetarium at the University of Santiago de Chile. |
| Maria tem os cabelos longos. | Maria has long hair. |
| Girafas têm pescoços muito longos. | Giraffes have very long necks. |
| Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos. | In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| O vento agitava seus longos cabelos. | Her long hair blew in the wind. |
| Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . | The actual utilisation amounted to 37 million euro . |
| Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . | Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . |
| Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. | Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. |
| Achei que os longos eram mais elegantes. | I found that longer steps were much more elegant. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Os cabelos dela são longos e bonitos. | Her hair is long and beautiful. |
| Os dias são mais longos no verão. | The days are longer in the summer. |
| O vento agitava seus longos cabelos loiros. | Her long blond hair blew in the wind. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos. | Distention activates long and myenteric reflexes. |
| Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U. | Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U. |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. |
| Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença. | Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well. |
| Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes. | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O corpo é recoberto de pelos relativamente longos. | The whole body is covered with hair like projections. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos. | As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. |
| Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro. | With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997. |
| E após 5 longos anos minha família me desprogramou. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos... | To see so many women covered in dark, long chadors... |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. | Fadil began to disappear for long periods of time. |
| A primavera é curta e os outonos são longos. | Springs are short, while autumns are long. |
