Translation of "louvores Cante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os louvores para ele. | All praise for him. |
| Cante junto. | Sing along. |
| Não cante. | Don't sing. |
| Cante conosco. | Sing with us. |
| Cante, por favor! | Please sing. |
| Por favor, cante. | Please sing. |
| Cante, que ano foi? | Call call what year was it? |
| Cante uma canção comigo. | Sing a song with me. |
| Cante algo, por favor. | Sing something, please. |
| Quero que você cante. | I want you to sing. |
| Cante nos uma canção. | Sing us a song. |
| Cante alguma coisa, por favor. | Sing something, please. |
| Espero que Tom não cante. | I hope Tom doesn't sing. |
| Quero que você cante uma música. | I want you to sing a song. |
| Cante me uma canção de amor. | Sing me a love song. |
| Ela disse, Por favor, cante para mim. | She said, Please, sing for me. |
| Eu quero que você cante uma música. | I want you to sing a song. |
| Tom quer que você cante com Mary. | Tom wants you to sing with Mary. |
| Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados. | But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission |
| Tom não quer que Maria cante em sua festa. | Tom doesn't want Mary to sing at his party. |
| Quando o meu pai chegou a casa nessa noite, cantava louvores a Mandela. | When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. |
| A ópera não acaba até que a senhora gorda cante. | The opera ain't over till the fat lady sings. |
| Eu talvez não cante com a banda hoje à noite. | I might not sing with the band tonight. |
| Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. | Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim. | Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all. |
| Sempre vestidos de branco e empunhando velas acesas, entoaremos hinos de louvores e faremos orações a favor de Luaty. | So far, it's not known with any certainty how healthy or ill Beirão and his fellow inmates actually are. |
| Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles para mim, por favor. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| Cante esta velha música comigo. Eu canto Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei | Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Dois anos mais tarde ganhou o primeiro prémio no Festival del Cante Jondo em Mairena de Alcor. | At sixteen, he won first prize at the Festival del Cante Jondo in Mairena de Alcor. |
| Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| Será que a gente acredita mesmo nesse tipo de Deus chefão que nós viemos mostrando nas nossas liturgias e louvores ao longo dos anos? | Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years? |
| Em dezembro de 2006 Sarit atraiu multidões em Nova York, Miami e Los Angeles com a sua turnê Cante com Sarit . | In December 2006, Hadad drew crowds in New York, Miami, and Los Angeles with her Sing with Sarit tour. |
| Assim, quando designamos Toy Story para Tom Hanks na primeira vez, ele chegou e disse, Vocês não querem que eu cante, não é? | So when we pitched Toy Story to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, You don't want me to sing, do you? |
| Mulher Sim. AB O mesmo que ela, certo. Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles em tom alto e claro. | Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear. |
| (Recorda te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram Lhe Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando Te? | Remember, when your Lord said to the angels I have to place a trustee on the earth, they said Will You place one there who would create disorder and shed blood, while we intone Your litanies and sanctify Your name? |
| O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a Ele, o Qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem Lhe apraz enquanto disputam sobe Deus, apesar de Ele ser poderosamente Inexorável. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power. |
| cante ou ainda do país em que deva ser executado o contrato e ) que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal judicial ou arbitral | ( e ) have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
| O autor Thomas MacFarlane define o lançamento de Pet Sounds como inspirador de muitos músicos daquele tempo, com McCartney, em particular, a cantar seus louvores e extrair inspiração para expansão do foco de trabalho dos Beatles com sons e texturas não usualmente associadas à música popular. | The author Thomas MacFarlane credits the release with influencing many musicians of the time, with McCartney in particular singing its praises and drawing inspiration to expand the focus of the Beatles' work with sounds and textures not usually associated with popular music. |
