Translation of "lua crescente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artisticamente, Khonsu é retratado como um homem com a cabeça de um falcão, vestindo o crescente da lua nova abaixo do disco da lua cheia. | In art, Khonsu was depicted as a man with the head of a hawk, wearing the crescent of the new moon subtending the disc of the full moon. |
| E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas. | And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. |
| Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono. | María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. |
| A Bandeira do Uzbequistão possui a lua Crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. | To the right of the crescent are twelve stars, which signify the months of the Islamic calendar, as well as the constellations featured in the zodiac. |
| Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente. | It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. |
| Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa. | One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis. |
| Para ajudá la em sua nova missão, Artemis dá para a garota dois itens, uma lua crescente brilhante e uma caneta mágica. | To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen. |
| Eles eram, em ordem crescente a partir da Terra (a ordem de Ptolomeu), a Lua, Mercúrio, Vênus, o Sol, Marte, Júpiter e Saturno. | They were, in increasing order from Earth (in Ptolemy's order) the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn. |
| Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente. | However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness. |
| Estamos na lua cheia ou na lua nova? | Was it a full moon or a new moon? |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Ficheiros .lua | Lua files |
| Ficheiros lua | Lua files |
| Lua minúscula. | So, tiny moon. |
| A lua. É realmente importante se olhar para a lua. | Take the Moon. It's really important to look at the Moon. |
| Esta bandeira (cuja única diferença era a posição da lua crescente e da estrela e seus tamanhos) durou até 1920, ano em que o país e anexado a União Soviética. | The diameter of the star is 1 6th of the height of the flag the inscribed circle in this star is 1 12th of the height of the flag. |
| Ele às vezes é mostrado vestindo um falcão da cabeça como Horus, com quem ele está associado como um protetor e curandeiro, enfeitados com o sol disco ea lua crescente. | He is sometimes shown wearing a falcon's head like Horus, with whom he is associated as a protector and healer, adorned with the sun disk and crescent moon. |
| É lua cheia. | It's a full moon. |
| É lua minguante. | It is a waning moon. |
| Impacto cultural As fases regulares da Lua fazem dela um relógio bastante conveniente e o intervalo entre os quartos crescente e minguante constitui a base de muitos dos calendários da antiguidade. | In culture The Moon's regular phases make it a very convenient timepiece, and the periods of its waxing and waning form the basis of many of the oldest calendars. |
| Agora olhe a Lua. | Now look at the Moon. |
| É da lua Encélado. | It's of the moon Enceladus. |
| Havia lua naquela noite. | There was a moon that night. |
| A lua nova saiu. | The new moon came out. |
| Olhe para a lua. | Look at the moon. |
| Amanhã teremos lua cheia. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Na mitologia grega, Selene (do grego Σελήνη, Selíní , lua ) era a deusa da lua. | In Greek mythology, Selene ( Greek Σελήνη 'moon' ) is the goddess of the moon. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| Não há ar na lua. | There is no air on the moon. |
| Não há grama na Lua. | There is no grass on the moon. |
| Não existe vida na Lua. | There is no life on the moon. |
| A lua circunda a terra. | The moon revolves around the earth. |
| A lua brilha à noite. | The moon shines at night. |
| Quero viajar para a Lua. | I want to travel to the moon. |
| A lua brilha no céu. | The moon shines in the sky. |
| Eu quero ir à Lua. | I want to go to the moon. |
| Não há plantas na lua. | There are no plants on the Moon. |
| A Lua não tem atmosfera. | The moon has no atmosphere. |
| Há lua cheia esta noite. | There is a full moon tonight. |
| A lua circunda a terra. | The moon circles the earth. |
| Tom olhou para a lua. | Tom looked at the moon. |
| A lua cheia é bonita. | The full moon is beautiful. |
| A lua de mel acabou. | The honeymoon is over. |
Pesquisas relacionadas : Lua Crescente - Lua - Lua - Lua Nova - Lua Shell - Lua-culto - Lua Cheia - Meia-lua - Lua Portão - Deusa Lua - Na Lua - Lua Minguante - Lua Pálida
