Translation of "lucros reduzidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os rendimentos , os lucros e a procura serão reduzidos através da deterioração do saldo da balança externa , à medida que as exportações para a região vão diminuindo .
Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os défices fiscais foram reduzidos.
Fiscal deficits were reduced.
Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
The speed limits were temporarily lowered.
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
e lucros não distrib .
and undistrib .
Para além de reflectir as condições monetárias , previsões de lucros reduzidos no futuro e , em especial , condições financeiras adversas para as empresas , esta evolução esteve associada aos rendimentos mais elevados que os investidores internacionais exigiam face ao risco acrescido .
Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
In short, the benefits are at best small.
Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
What actually happened was the impulses were reduced.
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Os Tigres não estão muito melhores 45.000 reduzidos a cerca de 3.000.
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.
BJ E então os Guepardos foram reduzidos a pequena quantidade de 12.000.
BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 .
This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices .
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas.
Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
And mythology does not pay, well, until now.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.
E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
And we are hiding that cost behind monster profits.
E por por que não quero dizer fazer lucros.
And by why I don't mean to make a profit.
ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Our bodies are violated in the media to increase profits.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
They do not share profits by giving out dividends.
Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.
Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.
Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano .
These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year .
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .
Parte da maior aposta no financiamento através de títulos de dívida pode ter ficado ainda a dever se a lucros empresariais ligeiramente mais reduzidos e à deterioração das condições de financiamento do mercado de títulos de participação , devido à elevada volatilidade e à descida dos preços dos mercados accionistas em 2001 .
Part of the stronger reliance on debt securities finance might also have been due to somewhat lower corporate earnings and deteriorating financing conditions in the equity market , owing to high volatility and declining prices in stock markets in 2001 .
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The market favours the short term and immediate profits.
apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .
the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .