Translation of "ludibriar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrija ludibriar . Não é apenas . | Correct dissuade . Not just. |
| Entretanto, os decisores políticos deixaram se ludibriar pela ampla aceitação de teorias económicas como a hipótese do mercado eficiente , que pressupõe que a tomada de decisões por parte dos investidores é sempre racional e baseada em toda a informação disponível. | Meanwhile, policymakers were lulled into complacency by the widespread acceptance of economic theories such as the efficient market hypothesis, which assumes that investors act rationally and use all available information when making their decisions. |
| Para ganhar, a Syriza deverá ludibriar os seus eleitores quanto às suas opções, ou insistir que irá renegociar as condições de reembolso impostas à Grécia pela denominada Troika (a Comissão Europeia, o BCE, e o Fundo Monetário Internacional), prosseguindo ao mesmo tempo uma acção unilateral, no caso de falhanço das renegociações. | To win, Syriza must either mislead its voters about its options, or insist that it will renegotiate the repayment conditions imposed on Greece by the so called Troika (the European Commission, the ECB, and the International Monetary Fund), all while pursuing unilateral action should renegotiation fail. |
| (p.60)A postura da Organização Mundial de Saúde frente a utilização de tratamentos alternativos é a de orientar no sentido de ter cautela, devido ao fato de existirem muitos terapeutas despreparados seguindo teorias relacionadas a crenças, além de pessoas inescrupulosas que se valem da boa fé e falta de informação para ludibriar e obter benefícios próprios. | ...by draining patients' bank accounts... ...by promoting magical thinking... The NCCAM classification system A United States government agency, the National Center on Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), has created its own classification system for branches of complementary and alternative medicine. |
