Translation of "lugar cênica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O movimento Haridasa do século XVI contribuiu produtivamente para o desenvolvimento da música Karnataka como arte cênica. | The Haridasa movement of the sixteenth century contributed significantly to the development of Karnataka (Carnatic) music as a performing art form. |
| A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável. | The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate. |
| A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. | The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich Hungarian and Saxon history. |
| Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã. | Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower. |
| A margem norte é especialmente cênica, com a florada das cerejeiras de Kaizu Osaki na primavera e a ilha sagrada de Chikubu shima. | The northern shore is especially scenic, such as the cherry blossom of Kaizu Osaki in spring and a sacred island Chikubu shima. |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) na Serra Taebaek Range, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Geumgangsan, often written Mt Kumgang, or Diamond Mountain, (approximately ) in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| Inovações No La Scala, ele tinha o que era o mais moderno sistema de iluminação cênica, que foi instalado em 1901 e também um pit orquestral, instalado em 1907. | Gallery Innovations At La Scala, which had what was then the most modern stage lighting system installed in 1901 and an orchestral pit installed in 1907, Toscanini pushed through reforms in the performance of opera. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Nos anos 80, foi completada a construção do Laço 360, rodovia cênica que passa pela Terra das Colinas desde a interseção Highway 71 Mopac Expressway, no sul, até próximo da interseção Highway 183 Mopac Expressway, no norte da cidade. | In the mid 1980s, construction was completed on Loop 360, a scenic highway that curves through the hill country from near the 71 Mopac interchange in the south to near the 183 Mopac interchange in the north. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
| Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| É um lugar extraordináio. | It's an extraordinary place. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Eu amo aquele lugar. | I love the place. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Gosto muito deste lugar . | I very much like this place . |
| 1º lugar USD 1.000,00 | 1st place USD 1000 |
| 2º lugar USD 500,00 | 2nd place USD 500 |
| 3º lugar USD 250,00 | 3rd Place USD 250 |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Vamos trocar de lugar. | Let me exchange seats with you. |
| Esse lugar está ocupado. | That seat is taken. |
| Este lugar é chato. | This place is boring. |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Eu detesto este lugar. | I hate this place. |
| Vamos sair deste lugar. | Let's get out of this place. |
| É um lugar lúgubre. | It's a dreary place. |
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
Pesquisas relacionadas : Trilha Cênica - Experiência Cênica - Condução Cênica - Costa Cênica - Maravilha Cênica - Iluminação Cênica - Paisagem Cênica - Reserva Cênica - Cênica Local - área Cênica - Beleza Cênica - Apresentação Cênica - Viagem Cênica - Rio Cênica
