Este lugar não é seguro.	This isn't a safe place.
Você está num lugar seguro.	You are at a safe place.
Você está em um lugar seguro.	You are in a safe place.
Este lugar não é mais seguro.	This place isn't safe anymore.
Vocês são o lugar seguro para vir.	You're the safe place to come in to.
Você não estará seguro em lugar nenhum.	You won't be safe anywhere.
Eu o colocarei em algum lugar seguro.	I'll put it somewhere safe.
Você tem certeza de que este lugar é seguro?	Are you sure this place is safe?
E então o levavam para algum lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
Elas disseram, Queremos nossas meninas em um lugar seguro.	They said, We wanted to put our girls in a safe place.
Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro?	Could you put these fragile things in a safe place?
Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.	We have to find somewhere safe to wait.
Este lugar não é mais seguro como costumava ser.	This place isn't as safe as it used to be.
Este é o lugar mais seguro que eu conheço.	This is the safest place I know.
Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro.	Let me take you to someplace where you'll be safe.
Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.	Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.
E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração.	And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
Em uma cordilheira de 8.800 km de extensão. Trabalho bem seguro, mas não é o jeito de fazer.	On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.	On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.
O que ocorria era que a família tinha que levar seus amados para algum lugar seguro, de qualquer maneira	What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro.	So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Sinceramente, a minha vontade é de pegar a Venezuela, colocar num potinho de amor e guardar num lugar seguro. ArepaElTacoEstaContigo	To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
A rainha Margarida sabia que seu poder estaria mais seguro se ela fosse capaz de encontrar um rei para governar em seu lugar.	Queen Margaret knew that her power would be more secure if she were able to find a king to rule in her place.
O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto.	Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert.
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.	Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
Clique aqui para ver a imagem original (ADVERTÊNCIA não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho ou na frente de crianças).	Click on the photo to see the original image. (WARNING not safe for workplaces or children.)
Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.	But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.	If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Em terceiro lugar, precisamos de que haja um controlo destes certificados e das apólices de seguro nos vários portos, nomeadamente em cada porto da União Europeia.	Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.	He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Prefeito Bloomberg, muito obrigado, não precisamos mais de permissão de trabalho, o que requer licença e seguro estamos disponíveis para vocês. Decidimos ir para Boston.	Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.
A conta não confirmada e aparentemente falsa de Afonso Dhlakama no Twitter divulgou Estou vivo e num lugar seguro , provocando uma série de respostas sarcásticas e desrespeitosas.	The unconfirmed and seemingly fake twitter account of Afonso Dhlakama tweeted I am alive and in a safe place provoking a number of sarcastic and disrespectful responses.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.

Pesquisas relacionadas : Seguro Lugar - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Trabalho Seguro - Trabalho Seguro - Trabalho Seguro - Trabalho Seguro - Um Lugar Seguro - Seguro No Lugar - Seguro Em Lugar - Um Lugar Seguro - Em Lugar Seguro - Lugar De Trabalho - Seguro De Trabalho

Exibir esta página em português