Translation of "lugar do país" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O país está em sexto lugar entre os dezessete países megadiversos do mundo. | The country is ranked sixth out of the world's seventeen megadiverse countries. |
| Este lugar é o lugar turístico do País Basco por excelência, já que recebe milhares de visitantes durante o ano. | San Juan de Gaztelugatxe is the most attractive tourist place in the Basque Country thousands of visitors visit it every year. |
| 3º lugar em PIB agropecuário do Paraná, 8 da Região Sul e 55 do país. | 1 in the agricultural GDP of Parana and the southern region and 11th in the country. |
| Em 2004, a indústria ficou em segundo lugar no mercado de trabalho, com 26 da população ativa do país e em segundo lugar na contribuição do PIB (21 ). | In 2004, industry ranked second in workforce, with 26 of the Lebanese working population, and second in GDP contribution, with 21 of Lebanon's GDP. |
| É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza. | Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there. |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país. | His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country. |
| Seu movimento de Garang, lugar onde hoje é o distrito de Temburong, para o estuário do rio Brunei levou à descoberta do país. | He moved from Garang, a place in the Temburong District to the Brunei River estuary, discovering Brunei. |
| O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. | The country on its own up at the top is a place I haven't been to. |
| Na França, o álbum estreou em segundo lugar na parada oficial de álbuns do país, permanecendo por sete semanas no gráfico. | In France, the album entered the albums chart at number two, staying there for seven weeks before descending the chart. |
| Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar. | It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else. |
| aazz Em algum lugar, em nosso país, uma merda dessas sempre acontece nas vésperas das eleições. | aazz Somehow, in our country, similar crap always takes place on the eve of the elections. |
| O país está classificado em 30º lugar no mundo em termos de PIB (PPC) em 2012. | Nigeria was ranked 30th in the world in terms of GDP (PPP) in 2012. |
| No lugar do antigo balneário romano, perto de lagoas Novomlýnské nádrže, foi construído um gigante parque aquático com o maior número de atrações interiores do país. | A huge water park with the largest amount of indoor attractions in the Czech Republic was built on the site of the ancient Roman baths at Novomlýnské nádrží. |
| Uma discussão acesa tem tomado lugar na blogosfera timorense a propósito das implicações da adopção do Português como língua oficial do país, juntamente com o Tétum. | A heated discussion is taking place in the Timorese blogosphere regarding the implications of the adoption of Portuguese as one of the official languages in East Timor, along with Tetum. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Sai do meu lugar. | Get out of my seat. |
| Esta consciência de massa nacional lançou o gigante chinês numa competição global para alcançar um estatuto internacional proporcional às enormes capacidades do país e àquilo que o povo chinês considera o lugar legítimo do seu país no mundo. | This mass national consciousness launched the Chinese colossus into global competition to achieve an international status commensurate with the country s vast capacities and the Chinese people s conception of their country s rightful place in the world. |
| De acordo com a organização Transparência Internacional , em 2012, o Brasil ocupou o 73o lugar como país mais corrupto do mundo, entre 182 pesquisados. | According to the organization Transparency International, in 2012, Brazil ranked 73rd among the 182 most corrupt countries in the world. |
| Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey. | I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. |
| Independência Como líder do governo, Nkrumah enfrentou muitos desafios primeiro, para aprender a governar, em segundo lugar, para unificar os quatro territórios da Costa do Ouro, e em terceiro lugar, para ganhar independência de seu país, então soberano ao Reino Unido. | Ghanaian independence As a leader of this government, Nkrumah faced many challenges first, to learn to govern second, to unify the four territories of the Gold Coast third, to win his nation's complete independence from the United Kingdom. |
| a n.o País Código ISO do país | No Country ISO Country Codes |
| Tom não gostou do lugar. | Tom didn't like the place. |
| As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores. | American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments. |
| Cité Soleil, a maior favela do país, na capital de Porto Príncipe, foi chamada de o lugar mais perigoso da Terra pela Organização das Nações Unidas. | Cité Soleil in Port au Prince, one of the biggest slums in the Northern Hemisphere, has been called the most dangerous place on Earth by the United Nations. |
| O desejo de conhecer um novo país é mencionado em primeiro lugar, antes de qualquer motivação profissional ou linguística. | The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations. |
| E então 80 por cento do mundo já come insetos, somos apenas uma minoria em um país como o Reino Unido, os EUA, a Holanda, qualquer lugar. | And then 80 percent of the world already eats insects, so we are just a minority in a country like the U.K., the USA, the Netherlands, anywhere. |
| Ser lésbica, dyke, homossexual, na maior parte do mundo, incluindo aqui, no nosso país, India, é ocupar um lugar de desconforto enorme e de um preconceito excessivo. | To be a lesbian, a dyke, a homosexual in most parts of the world, including right here in our country, India, is to occupy a place of immense discomfort and extreme prejudice. |
| História A melhor colocação obtida em uma Copa do Mundo pelo Chile foi um terceiro lugar em 1962, quando as finais foram sediadas no seu próprio país. | They have appeared in nine World Cup tournaments and were hosts of the 1962 FIFA World Cup where they finished in third place, the highest position the country has ever achieved in the World Cup. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| Esse lugar é longe do banco? | Is this place far from the bank? |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Em segundo lugar e mais importante a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando. | Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. |
| O país publica muito (6º lugar no ranking mundial) e registra um bom número de patentes (4º lugar além de todos os outros europeus), mas está em 24º no indicador de inovação . | France publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all European filings), but ranks 24th according to innovation indicators. |
| O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento. | What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. |
| Stoichkov celebrizou se como o maior jogador do futebol búlgaro, liderando um desacreditado país a um quarto lugar na Copa de 1994, da qual foi um dos artilheiros. | Stoichkov was a member of the Bulgaria national team that finished fourth at the 1994 World Cup, of which he was the top scorer with six goals and received the World Cup Golden Shoe. |
| E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais. | In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural. |
| Forçados a deixar o país devido à guerra civil, refugiados sírios têm encontrado um lugar no Brasil para chamar de lar. | Syrians fleeing the country's civil war are finding a place in Brazil they can call home. |
| Código ISO do país | ISO Country Codes |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Saiam do meu país. | Get out of my country. |
| Índia tentava sair do lugar aqui embaixo. | India was trying down here. |
Pesquisas relacionadas : Do País - Do Lugar - Regulamentos Do País - Pista Do País - Parque Do País - Mercado Do País - País Do Banco - Perfil Do País - Apropriação Do País - Relatório Do País - Bandeira Do País - Jardim Do País - Verificação Do País - País Do Banco