Translation of "lugar sagrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib. | The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism. |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Nada é sagrado. | Nothing is holy. |
| Nada é sagrado. | Nothing's sacred. |
| Não tem nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Não há nada sagrado. | Nothing is holy. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Este animal é sagrado? | Is this animal holy? |
| O Sabá pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| Sofrem desde então com a perda quase total do seu território, sagrado, e no lugar da terra sem maldade que procuram, encontram só morte e desolação. | But the evil, violence and human rights abuses is what the Guaraní have found in Brazil. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Na Índia, a vaca é animal sagrado. | In India, cows are sacred animals. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| É o mais sagrado que temos na vida. | A mother is the most sacred thing in life. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado . | The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| As exceções são poucas, como a Casa do Deportado Sagrado Coração (Casa del Deportado Sagrado Corazón), dirigida por Perla Hernández, que é mulher trans. | Perla Hernández runs the Sacred Heart House for Deportees (Casa del Deportado Sagrado Corazón). |
| Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico. | sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God. |
| Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado. | If anything is sacred the human body is sacred. |
| Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado. | According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. |
| No Candomblé No Candomblé, o atabaque é considerado objeto sagrado. | The atabaque is used in Capoeira, Maculelê and the Afro Brazilian religion of Candomblé. |
| E isto tornou se meu Cálice Sagrado, minha Pedra de Rosetta. | And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. |
| então, essa idéia do sagrado, independente da existência de um Deus. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído. | Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed. |
| Isto é como o santíssimo sacramento (es como el sagrado sacramento). | As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento. |
| Tal como é norma neste país, este é um rio sagrado. | Tawi river is considered sacred and holy, as is the case with most rivers in India. |
| Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| Aqui está nossa tradição. Em cada vila Himba, tem um fogo sagrado. | Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire. |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
| Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo. | To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ. |
| Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. | Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. |
| EITEL, Ernest J. Feng shui a ciência do paisagismo sagrado na antiga China. | Charvatova, I., Klokocnik, J., Kolmas, J., Kostelecky, J. |
| No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami. | In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami . |
| Seu animal sagrado era o babuíno, considerado um animal lunar pelos antigos egípcios. | His sacred animal was the baboon, considered a lunar animal by the ancient Egyptians. |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| Mesmo com o sagrado prelo, tivemos romances eróticos 150 anos antes das publicações científicas. | Even with the sacred printing press, we got erotic novels 150 years before we got scientific journals. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Sagrado - Sagrado - Manjericão Sagrado - Solo Sagrado - Espaço Sagrado - Solo Sagrado - Local Sagrado - Texto Sagrado - Solo Sagrado - Sagrado Colégio - Animal Sagrado
