Translation of "lugar sereno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul Sereno desencava dinossauros | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Ele estava sereno na crise. | He was cool in the crisis. |
| Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami. | Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami. |
| Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. | Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. |
| Entretanto, Sereno favoreceu classificar o Herrerassauro (e consequentemente os Herrerasauridae ) como terópodas primitivos. | However, Sereno favored classifying Herrerasaurus (and the Herrerasauridae) as primitive theropods. |
| E então, uma vez lidado com o contexto, eu, então, tento fazer um lugar que seja confortável e privado e bastante sereno, como eu espero que vocês descubram no slide a direita. | And then, once I deal with the context, I then try to make a place that's comfortable and private and fairly serene, as I hope you'll find that slide on the right. |
| Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| A análise de Sereno sobre o Herrerassauro levou ele a também sugerir várias novas sinapomorfias dinossaurianas. | Sereno's analysis of Herrerasaurus also led him to propose several new dinosaurian synapomorphies. |
| Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante. | The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love. |
| Suas colinas suaves e suas montanhas azuladas abrigam cachoeiras admiráveis e rios de curso sereno e água cristalina. | This municipality is known for its climate, rivers, water falls and the cleanliness of the water. |
| Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. | Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . |
| Novas (1992) e Sereno e Novas (1992) analisaram seus restos e concluíram que eles poderiam ser referidos ao Herrerassauro. | Novas (1992) and Sereno and Novas (1992) reviewed its remains and found them to be referable to Herrerasaurus . |
| Um crânio completo do Herrerassauro só foi encontrado em 1988 por um time de paleontólogos liderados por Paul Sereno. | A complete Herrerasaurus skull was not found until 1988, by a team of paleontologists led by Paul Sereno. |
| Novas (1992) e Sereno e Novas (1992) examinaram os restos do Freguellisaurus e concluíram que ele poderia ser referido ao Herrerassauro. | Novas (1992) and Sereno and Novas (1992) examined the Freguellisaurus remains and found them referable to Herrerasaurus . |
| Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha. | (1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha. |
| Por exemplo, o capítulo 11º afirma que um líder deve ser sereno e inquestionável e capaz de compreender planos de difícil compreensão . | For example, the eleventh chapter states that a leader must be serene and inscrutable and capable of comprehending unfathomable plans . |
| PVSJ 407, um espécimen de Herrerasaurus ischigualastensis possuía um buraco em seu osso craniano atribuído por Paul Sereno e Novas a uma mordida. | PVSJ 407, a Herrerasaurus ischigualastensis , had a pit in a skull bone attributed by Paul Sereno and Novas to a bite. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Penso que na elaboração deste relatório houve uma cooperação entre comissões muito positiva, cujo resultado temos hoje debaixo dos nossos olhos um relatório sóbrio e sereno sobre uma matéria particularmente delicada. | I believe that this is a report for which cooperation between committees has worked very well, and the result, which we have received today, is moderate and thoughtful in a very delicate area. This moderation and thoughtfulness is particularly necessary in the implementation of Article 280(4). |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
| Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| É um lugar extraordináio. | It's an extraordinary place. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Eu amo aquele lugar. | I love the place. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Gosto muito deste lugar . | I very much like this place . |
| 1º lugar USD 1.000,00 | 1st place USD 1000 |
| 2º lugar USD 500,00 | 2nd place USD 500 |
| 3º lugar USD 250,00 | 3rd Place USD 250 |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
Pesquisas relacionadas : Sereno - Lago Sereno - Ambiente Sereno - Retiro Sereno - Sereno Jardim - Mais Sereno - Ambiente Sereno - Azul Sereno - Templo Sereno - Mais Sereno - Calmo E Sereno - Lugar
