Translation of "lugares escondidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorar Directórios Escondidos | Ignore Hidden Directories |
| Ignorar Ficheiros Escondidos | Ignore Hidden Files |
| Vocês estão escondidos? | Are you hiding? |
| Não mostrar directórios escondidos | Do not show hidden directories |
| Não mostrar ficheiros escondidos | Do not show hidden files |
| Ignorar os Directórios Escondidos | Ignore Hidden Directories |
| Ignorar os Ficheiros Escondidos | Ignore Hidden Files |
| Não apresentar os ficheiros escondidos | Do not show hidden files |
| Eles estiveram escondidos por três anos. | For three years, they were in hiding. |
| Onde Tom e Mary estavam escondidos? | Where were Tom and Mary hiding? |
| Lá, ele foi um instrumento na decisão do destino das crianças Skywalker, concordando que Luke e Leia deveriam ser escondidos de Darth Vader e do Imperador em lugares insuspeitáveis. | Yoda is also instrumental in deciding the fate of the Skywalker children after Padmé dies in childbirth, recommending that Luke and Leia be hidden from Vader and Palpatine in remote locations. |
| A repórter Jennifer 8. Lee fala sobre sua caça às origens de conhecidos pratos sino americanos explorando o lugares escondidos onde estas duas culturas combinaram para formar uma nova cozinha. | Reporter Jennifer 8. Lee talks about her hunt for the origins of familiar Chinese American dishes exploring the hidden spots where these two cultures have combined to form a new cuisine. |
| Anil Gupta Pólos de inovação escondidos na Índia | Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention |
| Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família. | She has to keep her powers hidden from her family. |
| Precisaram voltar ao apartamento escondidos para destruir documentos da organização. | They had to go back to their home secretly in order to destroy the organization's documents. |
| Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros. | They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters. |
| E tínhamos mais de 500 destes pequenos pigmeus escondidos atrás deles. | And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them. |
| Otto foi o único dos escondidos que sobreviveu no campo de concentração. | Of the eight people, only Otto Frank survived the war. |
| Keyloggers silenciosamente ficam em seu computador, escondidos, e gravam tudo que você digita. | Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type. |
| E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. | And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. |
| Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha. | She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress. |
| O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos. | Economic growth permits conflict between social actors to be papered over. |
| O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais. | Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed. |
| O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos. | as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human. |
| Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos. | Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away. |
| Aprendemos que não há monstros escondidos debaixo da cama, e nem todo terremoto destrói edifícios. | We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. |
| e na pós graduação me interessei em criaturas que vivem em cantos escondidos da cidade. | and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
| Eles foram escondidos em casas privadas, em quintas da região bem como em instituições públicas. | They hid the Jews in private homes, on farms in the area, as well as in public institutions. |
| Quando estavam escondidos em uma pequena aldeia, os agentes abássidas cercaram Abderramão e sua família. | Abbasid agents closed in on Abd al Rahman and his family while they were hiding in a small village. |
| Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações. | To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. | The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Gosto de lugares movimentados. | I like busy places. |
| Ele conhece lugares incontáveis. | He knows countless places. |
| Istosignificava que os computadores poderiam agora estar também em risco deinfecção por abrir documentos com macros anexadas escondidos. | This meant that computers could now also be at risk from infection by opening documents with hidden attached macros. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras. | If such hidden offshore assets are considered, many countries with governments nominally in debt are shown to be net creditor nations. |
