Translation of "luminosidade solar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. | This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. |
| Rígel é uma supergigante azul de 18 massas solares, e tem cerca de 85 000 vezes a luminosidade solar. | Rigel is a blue supergiant, at about 21 solar masses, shining with approximately 120,000 times the luminosity of the Sun. |
| Como uma estrela da sequência principal da classe O , ela teria 8 vezes o raio solar e 62.000 vezes a luminosidade do Sol. | As an O class main sequence star, it would be 8 times the solar radius and 62,000 times the Sun's luminosity. |
| Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar. | Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun. |
| A luminosidade máxima de um sistema binário eclipsante é igual à soma da contribuição de luminosidade das estrelas individuais. | The maximum luminosity of an eclipsing binary system is equal to the sum of the luminosity contributions from the individual stars. |
| Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo. | Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida | The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color |
| Luminosidade este controlo define a tolerância de luminosidade da imagem. Recomenda se que use apenas as opções de tolerância da Cor ou da Luminosidade para fazer correcções na imagem, não ambas ao mesmo tempo. Estas opções não influenciam o processo de suavização principal que é controlado pelas opções de Detalhes. | Luminance this control set the luminance tolerance of image. It's recommended to use only Color or Luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. This settings do n't influence the main smoothing process controlled by Details settings. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. | The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. |
| Quando uma estrela passa em frente da outra, a luminosidade do sistema diminui. | When one star passes in front of the other, the luminosity of the system is seen to decrease. |
| Passe filtro solar. | Put on some sunscreen. |
| A estrela secundária tem temperatura de superfície de aproximadamente 5.700 K, raio de 9 vezes o raio solar, massa de 2,6 vezes a massa do Sol e sua luminosidade, também medida em todo o espectro, é cerca de 78 vezes a do Sol. | The other, secondary, star (Capella Ab) had a surface temperature of approximately 5680 70 K, a radius of 8.75 0.32 solar radii, a mass of around 2.443 0.013 solar masses, and a luminosity, again measured over all wavelengths, around 72.1 3.6 times that of the Sun. |
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas. | The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Você tem protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Vocês têm protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar. | The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun. |
| Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica. | Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. |
| A luminosidade deste quasar é, portanto, cerca de 2 biliões (2) vezes mais brilhante que nosso Sol, ou cerca de 100 vezes o total da luminosidade de uma galáxia gigante média como a nossa Via Láctea. | This quasar's luminosity is, therefore, about 4 trillion (4 1012) times that of our Sun, or about 100 times that of the total light of giant galaxies like our Milky Way. |
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Vocês entendem uma chaminé solar. | You understand a solar chimney. |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| Você tem um protetor solar? | Do you have a sunscreen? |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Tom não usa protetor solar. | Tom doesn't use sunscreen. |
| Nem sempre passo protetor solar. | I don't always wear sunscreen. |
| O astrônomo italiano Geminiano Montanari informou ter observado variações na luminosidade da estrela Algol em 1667. | The Italian astronomer Geminiano Montanari recorded observing variations in luminosity of the star Algol in 1667. |
| Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. | The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission. |
| Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar. | This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
Pesquisas relacionadas : Luminosidade - Baixa Luminosidade - Luminosidade Ambiente - Alta Luminosidade - Sensor De Luminosidade - Luminosidade E Brilho - Controle De Luminosidade - Sensor De Luminosidade - Luminosidade Da Pele - Valor De Luminosidade - Condições De Baixa Luminosidade - Visão De Baixa Luminosidade - Carregador Solar
