Esta luta é importante para todos.	This struggle matters to everyone.
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.	We're trying to struggle to find our identity.
De braços dados prontos para a luta.	Arm in arm for struggle.
A luta egípcia e para lá dela	The Egyptian Struggle and Beyond
Será que estamos preparados para essa luta?	Are we ready for this fight?
(NL) Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude.	Mr President, we all want to do something about combating European fraud.
E me trouxe direto para a luta conservacionista.	And it brought me straight into the conservation fray.
Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.	A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.	The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
Foi anunciado em abril de 2012 que Angle não poderia fazer parte dos testes para o time estadunidense de luta por conta de uma lesão no joelho.	It was announced in April 2012 that he would be unable to make the trials for the US team due to a knee injury.
Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas.	Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword.
Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele.	When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius.
Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.	The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.
Ele perdeu a luta final para Eddie Guerrero no Vengeance.	He lost in the final match to Eddie Guerrero at Vengeance.
Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.	The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes.
Isto é uma péssima notícia para todos nós, e gostaríamos de fazer saber a todos que a luta por sua liberdade vai continuar até que o tenhamos livre.	This is bad news for all of us, and we d just like you all to know that this fight for his freedom will still continue until he is freed.
A prioridade é fazer com que a luta contra os traficantes se vira uma causa nacional e colocar os meios.	The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. Here's a link to the second part of this post Brazil Debates Human Trafficking for Sexual Exploitation.
Este filme é principalmente sobre Chiyo mais velha e sua luta como uma gueixa para encontrar o amor, sendo que neste processo termina por fazer um monte de inimigos.	This movie is mainly about older Chiyo and her struggle as a geisha to find love, in the process making a lot of enemies.
Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um.	We can't fight at a million to one disadvantage.
Para as chilenas, foram uma forma de luto e de luta.	To Chilean women, they were a way to grieve and to fight.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.	He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar.	At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.
Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.	We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
A LUTA CONTINUA...	THE STRUGGLE CONTINUES...
'A luta kontinua'	A luta kontinua
A luta acabou.	The fight is over.
A luta continua!	The fight continues!
Escreva sobre o seu próprio esforço na luta por uma causa, ou talvez sobre um grupo que o inspira em suma sobre ações conjuntas de pessoas para fazer a diferença.	Write about your own effort in fighting for a cause, or maybe about a group that inspires you in short people's joint actions to make a difference.
Em 2007, a Fundação Shackleton foi criada para homenagear o legado de Ernest Shackleton, transmitindo o seu espírito de luta e e tentando fazer a diferença de um modo positivo.	In 2007, the Shackleton Foundation was founded to honour the legacy of Ernest Shackleton by supporting inspirational leaders who exemplify his indomitable spirit and strive to make a positive difference to the world.
Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.	In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Kane foi o primeiro wrestler a fazer o cash in do Money In The Bank na noite em que ganhou a luta.	He became the only wrestler to cash in the Money in the Bank contract on the same night it was won.
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.	And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta).	Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,	Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Para mim, blogar é uma de muitas maneiras de entrar nessa luta.	Blogging for me is one of many ways of doing this struggle.
Demorou apenas quatro dias de luta para que o Kuwait fosse reconquistado.	After four days of fighting, Iraqi forces were expelled from Kuwait.
Infelizmente, ela começa, sendo arrastada para uma luta mística para as vidas de suas colegas.	Unfortunately, she gets inadvertently drawn into a mystical fight involving the Medusa Mask and has to battle for the lives of her classmates.
Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia	A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights
Luta contra tanques inimigos	Battle enemy tanks
LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATING FRAUD
Dois anos de luta	Two years of fighting
É uma luta constante.	It's a constant struggle.
Luta por seres feliz.	Strive to be happy.
Eu vi a luta.	I saw the fight.

Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Luta - Fazer Uma Luta - Luta Para Trás - Indo Para Luta - Luta Para Jogo - Razão Para Luta - Luta Para Ganho - Luta Para Alimentação - Apto Para Luta - Luta Para Pagar - Para Ser Luta

Exibir esta página em português