Translation of "luta pela Palestina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados. | Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees. |
| Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos. | Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves. |
| Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina. | A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. |
| Luta armada Em meados de 1980, a Irmandade Muçulmana palestina evoluiu sob a influência do xeque Ahmed Yassin, que pregava a luta armada contra o ocupante hebreu . | Hamas MP Fathi Hamed stated that For the Palestinian people, death has become an industry, at which women excel ... the elderly excel at this ... and so do the children. |
| Assim, a ascensão dos Irmãos Muçulmanos foi de facto igualmente decisiva para a luta interna pelo poder na Palestina. | Thus, the Brothers rise has de facto also decided the internal Palestinian power struggle. |
| Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . | These bout prizes are called kenshōkin . |
| No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina. | On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine. |
| Palestina | Palestine |
| Durante a maioria do período do Mandato Britânico da Palestina, a luta entre estas duas famílias enfraqueceu seriamente a eficácia dos esforços árabes. | During most of the period of the British mandate, bickering between these two families seriously undermined any Palestinian Arab unity. |
| Estamos convidando vocês a caminharem junto conosco, do Chile, pela paz na Palestina e Israel. | We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel. |
| A luta pela borracha no Brasil um estudo de história ecológica . | http www.petrochemistry.net timeline synthetic rubber.html . |
| Que aflição,Palestina. | Ah woe Palestine. |
| Mulher palestina Nos disseram que o muro separaria a Palestina de Israel. | Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel. |
| Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014. | World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| Está vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. | Enjoined on you is fighting, and this you abhor. |
| Nessas zonas, o patriotismo local eventualmente se desenvolvia em luta pela independência. | In these zones, local patriotism would eventually develop into a full fight for independence. |
| Tem Palestina ama Israel. | You have Palestine Loves Israel. |
| A Seleção Palestina de Futebol representa a Palestina nas competições de futebol da FIFA. | The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football. |
| Eu sei que a luta pela justiça contra a corrupção nunca é fácil. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
| Das ocupações organizadas pelo Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM), desde 2005 | Of the occupations organized by the Movimento Nacional de Luta pela Moradia (MNLM) (National Movement to Fight for Housing) since 2005 Corner of the building were Occupy Saraí is located, in Porto Alegre, Brazil. |
| A Faculdade de Direito aderiu à greve nacional pela luta dos Direitos Fundamentais! | The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! |
| Fonte Free West Papua Australia Facebook Uma breve história da luta pela independência | A brief history of struggle of West Papua |
| O evento foi organizado pelo Intervozes uma organização que luta pela liberdade de expressão e pela democratização das comunicações. | The event was promoted by Intervozes an organization advocating for freedom of expression and the democratization of communication. |
| A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio. | Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. |
| Luta romana após a conquista romana dos gregos, a luta grega foi absorvido pela cultura romana e tornou se a luta romana durante o período do Império Romano (510 a.C. a 500 d.C.). | After the Roman conquest of the Greeks, Greek wrestling was absorbed by the Roman culture and became Roman wrestling during the period of the Roman Empire (510 BC to AD 500). |
| Este é, claramente, na Palestina. | That is, of course, in Palestine. |
| O Estado observador da Palestina | The Observer State of Palestine |
| Israel X Palestina em números | Israel Vs Palestine By The Numbers |
| A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel. | Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel. |
| este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| Muitas organizações colaborativas pela luta contra a pena de morte estiveram presentes no Congresso. | Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress. |
| GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género? | GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality? |
| Muñoz, Mauricio Pastor Viriato, A Luta pela Liberdade , Ésquilo, 2003 (third edition ISBN 9728605234). | Muñoz, Mauricio Pasto Viriato, A Luta pela Liberdade , Ésquilo, 2003 (third edition ISBN 972 8605 23 4). |
| Na literatura anti sionista que circulava pela Europa Oriental, Palestina foi ridicularizada como dos gepeigerte land o país que morreu . | In the contemporary Yiddish anti Zionist literature that was circulating around Eastern Europe, Palestine was mocked as dos gepeygerte land , the country that had died . |
| Porém, posteriormente, Israel decidiu abandonar a área da fronteira, que é atualmente controlada pelo Egito e pela Autoridade Nacional Palestina. | However, Israel later decided to leave the border area, which is now controlled by Egypt and the Palestinians, through the PNA. |
| Ver também Declaração de Independência da Palestina Autoridade Nacional Palestina Israel Faixa de Gaza Cisjordânia Ligações externas | However, since the 1988 Palestinian Declaration of Independence, the term State of Palestine refers only to the West Bank and the Gaza Strip. |
| A luta pela supremacia na Alemanha, em seguida, levou à Guerra Austro Prussiana (1866), desencadeada pela disputa sobre Schleswig e Holstein. | The struggle for supremacy in Germany then led to the Austro Prussian War (1866), triggered by the dispute over Schleswig and Holstein. |
| O Estado da Palestina (, ) é um Estado soberano localizado no Levante e que é reconhecido pela Organização das Nações Unidas (ONU). | The State of Palestine applied for United Nations (UN) membership in 2011 but in 2012 was granted a non member observer state status. |
| A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas. | The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands. |
| Desta vez entramos numa discussão sobre a luta pela igualdade de género na América Latina. | This time we will enter into a discussion about the struggle for gender equality in Latin America. |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
| O que está acontecendo na Palestina? | What is happening in Palestine? |
Pesquisas relacionadas : Luta Pela - Pela Luta - Luta Pela Justiça - Luta Pela Paz - Luta Pela Liberdade - Luta Pela Vida - Luta Pela Sobrevivência - Luta Pela Existência - Luta Pela Independência - Luta Pela Liberdade - Luta Pela Identidade - Luta Pela Liberdade - Luta Pela Igualdade
