Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos	Women's rights activists struggle to stay hopeful
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.	They strive for inclusiveness and diversity.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.	And so people work very hard to level up.
Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre.	Romeo and Juliet fight time to make their love last forever.
Por que os palestinos lutam entre si?	Why have the Palestinians turned against each other?
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.	And most of these ranches are having trouble keeping going.
Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.	We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.	For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.	A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir.	Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt.
Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .	In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.	And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.	But you don't need a religion to get you through the staircase.
Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.	That's all I needed was a push to go to the next level.
Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.	Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal?	They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool?
Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.	Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Nenhum dos seus amigos veio visitá lo ali, porque havia muitos degraus para subir.	None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb.
Numa partida em Winbledon, uma final, dois caras lutam pela vitória	In a Wimbledon final match, these two guys fight it out.
Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.	Every year city residents struggle with the snow.
Para aqueles que lutam pelos direitos dos homossexuais no Brasil, o maior inimigo tem nome e sobrenome Silas Malafaia.	For those who fight for homosexual rights in Brazil, enemy 1 has a first and last name Silas Malafaia.

Pesquisas relacionadas : Subir Para - Subir Para - Subir Para - Lutam Para Lembrar - Lutam Para Atrair - Lutam Para Melhorar - Lutam Para Convencer - Lutam Para Aprender - Lutam Para Encontrar - Lutam Para Lidar - Lutam Para Sobreviver - Lutam Para Atender - Lutam Para Manter - Lutam Para Alcançar

Exibir esta página em português