Translation of "lutando para respirar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução : Respirar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lutava para respirar.
Tom struggled to breathe.
É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.
Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty breathing.
Não dá para respirar aqui.
You can't breathe here.
Ela foi para fora para respirar ar puro.
She went outside to get a breath of fresh air.
Você para de respirar, e você morre.
You stop breathing, and then you're dead.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
Mal posso respirar .
'I can hardly breathe.'
Não podem respirar.
Can't breathe.
Não consigo respirar.
I can't breathe.
Não consigo respirar!
I can't breathe!
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente
Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath!
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Eu mal podia respirar.
I could barely breathe.
Eu não conseguia respirar.
I couldn't breathe.
Tom mal conseguia respirar.
Tom could hardly breathe.
Tom mal conseguia respirar.
Tom could barely breathe.
Tom não conseguia respirar.
Tom couldn't breathe.
Eu mal conseguia respirar.
I could barely breathe.
Eu mal conseguia respirar.
I could hardly breathe.
Não te deixa respirar.
You're not letting them breathe.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Ele não conseguia respirar fundo.
He could not breathe deeply.
Não consigo respirar pelo nariz.
I can't breathe through my nose.
Você não os deixa respirar .
You're not letting them breathe.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Então agora podemos respirar com segurança.
So now we can breathe safely.
Isso é tão velho como respirar.
It's as old as breathing.
Ela não podia mais respirar sozinha.
She could no longer breathe for herself.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Tom disse que não conseguia respirar.
Tom said he couldn't breathe.
Tom disse que não conseguia respirar.
Tom said that he couldn't breathe.
Eu sempre me esqueço de respirar.
I always forget to breathe.

 

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Pausa Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar - Espaço Para Respirar