Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.	So, we changed it to Fightin' Splashy.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.	It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.
Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.	In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.	You see people struggling to get by.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?	And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar.	A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.	My sister was struggling to get through undergrad.
Estamos lutando .	We are fighting .
Continue lutando.	Keep fighting.
Continuem lutando.	Keep fighting.
Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha.	After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.
Bowser une se à Mario para recuperar seu castelo e ambos resgatam a Princesa.	Story The game begins when Mario enters Bowser's Castle to rescue Princess Toadstool.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.	After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.	And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando.	I'm fighting.
Nós estamos lutando.	We're fighting.
Tom estava lutando.	Tom was fighting.
Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.	Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.	Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar.	At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate.
Lutando contra Ouriços Cacheiros	Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.	But he keeps fighting.
Monges lutando na rua	Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual	Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.	We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.	We need to keep fighting.
Por que você está lutando tanto para não ser você mesma?	Why are you fighting so hard not to be yourself?
Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.	We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
A fim de descansar e se recuperar, Lee se mudou para Qingdao em 1944 e permaneceu ali por dois anos.	In order to rest and recuperate, Lee moved to Qingdao in 1944 and stayed there for two years.

Pesquisas relacionadas : Lutando Para - Lutando Para Se Adaptar - Recuperar-se - Recuperar-se - Recuperar-se - Tempo Para Se Recuperar - Lutam Para Se Recuperar - Para Recuperar - Recuperar Para - Recuperar Para - Lutando - Lutando Para Respirar - Lutando Para Respirar - Lutando Para Gerenciar

Exibir esta página em português